Amy Seimetz, directrice d’Atlanta, sur la création de ces vibrations de sortie dans l’épisode effrayant

CURTIS BONDS BAKER / FX



Voir la galerie
27 Photos

[Note de l'éditeur: ce qui suit contient spoilers pour le “; Atlanta ”; épisode “; Helen. ”;]

Un couple qui sort en voiture se rend dans la ville natale de la jeune fille et est surpris par une rencontre avec un animal sauvage sur la route. En ville, le gars ne semble pas s'habituer à se sentir scruté, est l'un des rares Noirs autour, et trouve les résidents étranges trop sympathiques et obsédés par lui. Semble familier?



C’est en fait la prémisse d’Atlanta ’; s ”; Épisode de la saison 2 “; Helen, ”; dans lequel Earn (Donald Glover) et Van (Zazie Beetz) se rendent à Helen, en Géorgie, pour assister à la célébration du festival germanique appelé Fasnacht. Mais ce n'est probablement pas une coïncidence si cela ressemble, surtout sur le plan stylistique et tonal, au film oscarisé de Jordan Peele & Get Out. ”; Indy chérie Amy Seimetz a discuté avec IndieWire de la réalisation de l'épisode, essayant de capturer la version de Donald Glover du festival connu sous le nom de Fasnacht, et de son étrange lien avec l'histoire.



“; Par nature, il se prête en quelque sorte à cela, ”; a déclaré Seimetz à propos des similitudes avec “; Get Out. ”; “; Pour l'écrivain [Taofik Kolade] qui l'a écrit, c'était peut-être une source d'inspiration, mais il faudrait que vous lui en parliez. Mais je pense vraiment [que c'est similaire dans] la différence de culture, la peur - surtout quand ils jouent à ce jeu et qu'ils commencent à crier son nom. Je trouve les hommes chantant et très blancs très fraternels. On a l'impression que ça peut soudainement devenir très violent très rapidement, même quand ils sont trop excités. Donc, un peu dans cette veine. ”;

Elle a également délibérément tourné les scènes de manière à amplifier le facteur de paranoïa.

“; Lorsque nous l'avons tourné, Christian [Sprenger] le DP et moi avons décidé que ce serait vraiment amusant de tourner cet épisode en 100 mm, ”; dit-elle. “; La plupart de l'épisode est sur des objectifs de 100 mm ou 200 mm, donc on a l'impression qu'ils sont espionnés tout le temps. Très effrayant comme si quelqu'un les regardait tout le temps et nous obtenons cette ambiance d'aliénation comme, " Oh wow, il y a ces deux noirs ici, ’; les gens les regardent tout le temps, donc Earn ne peut jamais vraiment le sentir dans sa peau. ”;

Le Festival de Fasnacht

Pour les touristes géorgiens qui souhaitent participer à Fasnacht, regardez au-delà de ce pays. Le festival qui est décrit dans l'épisode est inspiré mais pas à distance authentique de ceux célébrés en Europe.

“; Fasnacht est un festival en Allemagne, mais il n'a pas lieu à Helen, en Géorgie, ”; dit Seimetz. “; C'est juste quelque chose qu'ils ont inventé. La moitié de ce truc là-dedans, je n'en ai aucune idée. Donald disait juste: 'Je pense que c'est juste des trucs que j'ai lus sur Internet, ’;' et ils l'ont mis. Cela ressemble beaucoup à la série, de toute façon, en prenant ces étranges éléments de la réalité et en les faisant partie du monde. ”;

Van a grandi à Fasnacht et veut partager l'expérience avec Earn, mais toute la célébration est étrange, déroutante et effrayante. Quelqu'un gagne un jeu de lancer de balle en contournant toutes les règles, tout le monde porte des masques et un mec appelé Schanppviecher court en volant des choses tout en portant une tête de bête bizarre.

“; C'est cauchemardesque et très obsédant, aliénant en quelque sorte, ”; dit Seimetz. “; Il n'y a aucune raison pour que Earn soit là-bas autrement que d'être là avec Van. C'est un épisode vraiment aliénant pour les deux.

“; Tous ces masques sont faits à la main, ”; elle a ajouté. “; Nous avons recherché différents masques des festivals et ce gars qui est à Atlanta a fait tous ces masques de créatures. Nous avons donc essentiellement conçu tous ces masques de manière à ce qu'ils se sentent cauchemardesques tout en étant réalistes. ”;

Quant au Schanppviecher, Seimetz a dit qu'il avait effectivement l'air Et le son aussi dérangeant dans la vraie vie qu'à l'écran. “; Le gars qui se promenait dans la marionnette [tête], sans que je dise quoi que ce soit, il a commencé à faire ce rire vraiment ridicule, ”; dit-elle. “; j'étais comme, ‘ c'est tellement effrayant. Continuez ainsi. ’; C'est juste devenu un mélange de drôles et vraiment dérangeants. ”;

Parler allemand

Dans la vraie vie, Beetz est né à Berlin d'un père allemand et d'une mère américaine, et parle couramment l'allemand et l'anglais. Dans l'épisode, lorsque Van commence avec un autre personnage à Fasnacht, ils commencent à parler allemand, ce qui laisse à la fois Earn et le public à l'écart, car il n'y a pas de sous-titres pour la scène.

“; Ils voulaient que nous ressentions l'aliénation d'Earn, cette partie de Van qu'il ne sait pas vraiment, qu'il n'est pas sûr de vouloir savoir, ”; dit Seimetz. “; c'est une partie de Van à laquelle il ne peut pas accéder. Je ne pense pas que la plupart des Américains parlent allemand, donc je voulais que nous soyons aussi dans le noir. Vous obtenez quelques mots ici et là pour vous mettre à la terre. Il est si drôle dans cette scène. ”;

Plus tard, cependant, Van et le même gars parlent toujours allemand alors qu'ils marchent, mais cette fois, les téléspectateurs ont des sous-titres.

“; Quand nous allons chercher son téléphone portable et le Schanppviecher, je voulais vraiment voler des films européens des années 60. Donc, quand nous le tournions, nous l'avons tourné dans ce style européen très surréaliste et rêveur. Même les sous-titres, nous étions comme, “; Laissez-les comme des sous-titres européens, vraiment bizarres [font], ”; ce qui était l'idée de Christian. Donc, quand nous sommes de retour dans ce moment surréaliste à la recherche du Schanppviecher, il est de retour dans le POV de Van, donc avoir les sous-titres était important pour que nous comprenions ce qu'elle traversait. ”;

Van and Earn

montre en velours bleu

Aussi bizarre et dangereux que l'épisode le ressent, en son cœur, il s'agit de différents désirs de Van et Earn pour leur relation. Elle veut un vrai partenaire qui partagera sa vie et élèvera leur fille, mais il est plus désinvolte investi. Le sujet a résonné avec Seimetz, qui avait également rompu par hasard avec quelqu'un lors d'un voyage à Helen, en Géorgie.

“; La [scène] la plus difficile est de voir des couples se battre à l'écran et de le faire être réaliste, de le faire sentir authentique, puis de le rendre douloureux, ”; dit Seimetz. `` C'est facile de faire discuter les gens, mais de le faire vraiment coller et blesser ... ils se moquaient de moi parce que je ne fais pas beaucoup de prises de vues pour les scènes, mais quand ils faisaient leur combat, je les faisais faire à maintes reprises, au point où Donald était comme, ‘ Revivez-vous votre rupture à Helen, en Géorgie en ce moment? Est-ce une sorte d'exercice masochiste malade que vous faites et qui nous oblige à faire votre combat? ’; Et je me disais, je ne sais pas, peut-être. Je ne peux pas le dire, je ne suis pas sûr. ’;

“; Mais c'était juste pour que ça atterrisse, donc vous vous sentez vraiment bouleversé, comme quand vous vous battez et que vous dites quelque chose qui veut vraiment dire et que vous ne devriez pas l'avoir dit à l'autre personne, ”; elle a continué. “; Juste pour arriver à ce moment, donc vous ne vous sentez pas trop en colère contre Earn et vous avez en quelque sorte compris pourquoi il ressentait la façon dont il se sentait, mais aussi que cela a vraiment collé avec Van et se sentait vraiment horrible, de sorte qu'elle remettrait en question la relation. Cette scène a été difficile mais je pense qu'elle a fini par être vraiment efficace. ”;

La confrontation finale se déroule sur une table de ping-pong, faisant écho à leur match du début de l'épisode, mais avec une différence majeure. Bien que Van ait ramassé la pagaie, il est clair que c'est une fatalité: ils vont se séparer.

“; Ma scène préférée, et ça me fait pleurer à chaque fois que je regarde, n'est que la fin, ”; dit Seimetz. “; Lorsque vous savez qu’ils ne vont pas être ensemble et qu’ils commencent à jouer au ping-pong et que la chanson entre en jeu. Ils savent donc qu'ils vont se voir, mais ils ne savent pas s'ils vont être ensemble. C'était tellement triste pour moi. ”;

Rejoindre le “; Atlanta ”; Famille

Bien que Seimetz reprenne, y compris des films et Starz ’; s “; The Girlfriend Experience, ”; la rendait plus que qualifiée pour diriger des épisodes de la série, elle hésitait toujours à signer.

‘ Tout le monde avait vu ‘ The Girlfriend Experience ’; et ‘ Sun Don ’; t Shine, ’; le film que j'ai réalisé, et ils en étaient de grands fans, ”; dit-elle. “; je ne sors pas de mon chemin pour diriger sur beaucoup de télévision qui n'est pas ma propre écriture, mais ‘ Atlanta ’; est un spectacle si spécial. J'étais immédiatement très excité à l'idée et je pense que tout le monde était vraiment choqué quand j'ai dit oui, parce que je n'avais jamais dit oui à diriger quoi que ce soit qui n'était pas le mien.

“; j'ai skypé avec [le réalisateur Hiro Murai] et Donald, que j'avais rencontrés auparavant, mais je n'avais pas travaillé avec auparavant, et je me suis dit, ‘ je veux juste m'assurer que vous savez, vous voudrez peut-être trouver un réalisateur différent, parce que je n'ai l'habitude que de diriger mes propres trucs et de faire des erreurs. Donc, ma mise en scène consiste à faire des erreurs avec mon script et à apprendre de ces erreurs, puis à les corriger pendant que je réalise. Je ne sais pas vraiment si cela fonctionne de la même façon que de diriger le script de quelqu'un d'autre. ’; Et ils ont dit: 'Non, c'est exactement ce que nous faisons! ’;' Voilà donc comment cela s'est produit.

Seimetz avait encore des discussions avec Glover avant et pendant qu'il travaillait sur l'épisode. Il avait quelques notes sur des scènes auxquelles elle devrait faire attention, comme celle qui se déroule entre Van et son amie Christina (Jessica Tillman).

“; Il y a une conversation dans [‘ Helen ’;] sur Van choisissant le noir et son amie Christina choisissant le blanc [hommes / identités], ”; dit-elle. “; Donald voulait s'assurer qu'il était manipulé d'une manière très naturelle ou très délicate. Il ne voulait pas que ce soit pédant. Et nous étions tous les deux sur la même page. C'était juste très important pour lui pour ce moment d'être authentique et de ne pas se sentir prédicateur, de se sentir naturel et conversationnel et quelque chose qui pourrait arriver, contrairement à nous prêchant soudainement une seconde. Nous avons eu beaucoup de discussions à ce sujet, comment mouler cette partie, la diriger et les faire jouer de cette manière. Mais les acteurs l'ont naturellement fait quand même, donc je n'ai pas eu à en faire trop.

Mettre son empreinte sur l'épisode

Donald Glover, «Atlanta»

FX

Malgré les conseils, Glover a encouragé Seimetz à trouver son chemin à travers l'épisode.

“; Chaque fois que j'ai eu des problèmes, nous pourrions discuter de la façon dont ’; et si nous pouvions apporter quelques modifications pour le faire fonctionner, ”; dit-elle. “; Je ne pense pas qu'un autre spectacle serait aussi créatif que cela, car ils m'ont permis de prendre les rênes et de me l'approprier. Et par la nature de la série, chaque épisode est son propre petit univers, donc il fonctionne en quelque sorte de cette façon. Ce n'est ni intimidant ni effrayant. Je n'ai pas l'impression de devoir m'intégrer dans un monde spécifique, même s'il s'agit des mêmes personnages car chaque épisode est surréaliste et complètement différent du précédent. ”;

Son lien avec l'épisode était également personnel. En plus de partager l'expérience de Van de décharger un gars, elle a également une expérience européenne qui lui a donné un aperçu des festivités qui ont peut-être fait partie de la Fasnacht.

“; J'ai aussi grandi en Ukraine et je suis allé dans des festivals ukrainiens et je faisais beaucoup de polka et d'autres trucs, ”; Dit Seimetz. “; J'ai donc en quelque sorte tiré dessus, ce méli-mélo d'étrangeté de l'Europe de l'Est, ”; elle a continué. “; Ensuite, j'ai imaginé cette expérience de peut-être entrer dans les fêtes de danse très ukrainiennes de ma famille. ”;

Kate Beckinsale découvrir

Bien que Seimetz ait pu choisir les épisodes qu'elle a dirigés, elle a estimé que ceux que Glover avait choisis pour sa forme.

“; Quand ils m'ont donné cet épisode, c'était très bizarre, parce que j'ai eu une rupture avec un petit-ami à Helen, en Géorgie il y a longtemps, ”; dit-elle. “; Et l'autre épisode ['Champagne Papi'] que je dirige et qui sera diffusé dans deux semaines, c'était les filles ’; épisode de nuit. Je pense que ce qu'ils voulaient faire était de coupler certains des épisodes qui explorent un peu plus Van en tant que femme. Je pense que cela faisait partie de la réflexion. ”;

Que faire ensuite et “; Stranger Things ”;

Alors que “; Atlanta ”; les fans peuvent se réjouir de “; Champagne Papi, ”; Seimetz est occupé. Elle développe deux autres émissions de télévision, écrit un film et apparaîtra sur “; Get Shorty ”; pour le réseau Epix.

Elle est également apparue en tant que tante de Eleven (Millie Bobby Brown) dans la saison 2 de Netflix ’; s “; Stranger Things ”; après que les Duffer Brothers l'aient vue dans “; Upstream Color ”; et elle a reçu une recommandation de la directrice de casting Carmen Cuba. Bien que Seimetz ne puisse pas révéler si son personnage serait de retour pour la saison 3, elle adorerait personnellement revenir.

“; C'est un spectacle tellement amusant à travailler, ”; dit-elle. “; [Brown] est incroyable. Elle est une telle pro. Elle clique dessus et c'est incroyable qu'elle soit aussi jeune qu'elle est. Elle est tellement concentrée et si bonne à cliquer. Dans la vraie vie, elle est tellement idiote, elle est si douce et si idiote. Il est donc étonnant de la voir passer de super idiot à cliquer sur Eleven super rapidement. ”;

”; Atlanta ”; diffusé les jeudis à 22 h ET sur FX.



Top Articles

Catégorie

La Revue

Traits

Nouvelles

Télévision

Boîte À Outils

Film

Festivals

Commentaires

Prix

Box-Office

Entrevues

Clickables

Listes

Jeux Vidéos

Podcast

Contenu De La Marque

Pleins Feux Sur La Saison Des Récompenses

Camion De Film

Influenceurs