«Downward Dog»: comment surmonter un obstacle de la parole a inspiré la voix du chien le plus captivant de la télévision

Ned, Samm Hodges et Allison Tolman, «Downward Dog»



ABC

Martin, la vedette de la comédie d'ABC “; Downward Dog, ”; est un cabot vraiment bavard, mais l'homme qui fournit la voix de Martin a traversé un voyage de toute une vie pour trouver sa propre voix. Après avoir surmonté un grave trouble de la parole qui a commencé dans l'enfance, Samm Hodges utilise ce même chagrin et cette expérience pour façonner l'un des narrateurs les plus perspicaces et les plus convaincants de la télévision en réseau.



Hodges a commencé à bégayer vers l'âge de sept ans, à peu près au moment où sa mère est décédée. Le trouble de la parole n'a fait qu'empirer au point où Hodges a même envisagé le suicide.



LIRE LA SUITE: ‘ Downward Dog ’; Le créateur partage son journal sur la façon dont ce spectacle improbable s'est produit

montre comme banshee

“; J'ai perdu ma mère à un jeune âge, et la famille s'est un peu effondrée pendant un certain temps, ”; Hodges a déclaré dans une interview avec IndieWire. “; Mon père nous a déplacés dans les bois, et j'ai en quelque sorte vécu au 18ème siècle. Nous n'avions pas de douche. J'ai dû transporter de l'eau d'un puits pour me baigner au collège. Ce n'est pas cool. J'ai donc traversé beaucoup de choses douloureuses dans mon enfance. Mais le bégaiement, de loin, a été la chose la plus difficile que j'ai traversée parce que ... j'ai l'impression que cela m'a complètement défini. ”;

Malgré Hodges ’; détresse, il était déterminé que son bégaiement ne lui ferait pas obstacle. Il a lu des pages et des pages à haute voix dans sa chambre, a mémorisé tous ses arguments quand il s'agissait de jouer un avocat dans un procès simulé, a joué avec un groupe sur scène qui lui a permis de jouer avec un personnage et a commencé à écrire comme un moyen de s'exprimer plus éloquemment qu'il ne le pouvait en parlant.

Il a également appris à contourner des mots plus difficiles à prononcer.

“; Eh bien, je pense que ce que vous essayez de faire, c'est que vous essayez de tromper votre cerveau en lui faisant croire que vous n'avez pas de bégaiement, non? ”; il a dit. “; Quand je parle … je pense une phrase ou deux à ce que je vais dire. Mon cerveau va prendre un surligneur rouge et dire, ‘ Vous ne pouvez pas dire ceci, ceci, ceci ou ce mot. ’; Et donc je vais essayer de trouver des synonymes. Comme ici, je voulais trouver un mot qui n'était pas ‘ synonymes ’; parce que je ne pourrais pas le dire assez facilement. Mais j'ai choisi de le dire parce que nous en parlons. Mais c'est aussi pourquoi mes mots sont très flous. C'est pourquoi je dis toujours certains tics verbaux et ainsi de suite, juste comme un moyen d'essayer de passer au travers. ”;

C'est comme … Vous connaissez

Ces tics verbaux peuvent inclure l'utilisation de mots de remplissage tels que “; comme ”; et “; vous savez ”; pour créer une continuité dans Hodges ’; parole au lieu d'atteindre un obstacle verbal et de s'arrêter. Ces mots se retrouvent également beaucoup dans le discours de Martin à l'émission, ce qui peut le faire sortir comme un surfeur. Écoutez ces mots dans un extrait du quatrième épisode de l'émission ci-dessous:

Cerveau et musclé. Peut-il tout avoir? #DownwardDog pic.twitter.com/bzlC7gp7G2

- Downward Dog (@downwarddog_abc) 5 juin 2017

“; Il y a toutes sortes de mots pour essayer de remplir la phrase afin de garder le rythme, donc je ne m'arrête pas, ”; Dit Hodges. “; Donc, ce genre de chose est apparu plus quand j'enregistrais le chien que je ne le fais habituellement … [Martin est] définitivement un personnage. Il est beaucoup plus une fille de la vallée à certains égards que moi. ”;

Le producteur exécutif et écrivain de la série John Hoberg a commenté le style de parole sur Twitter:

Je sais que dire «comme» était une technique pour surmonter le bégaiement. Chaque fois que j'entends Marin dire «comme», j'entends un insigne de courage. #DownwardDog https://t.co/UPxcHViHHQ

- John Hoberg (@HeidiHidyHoberg) 26 mai 2017

Hodges n'a jamais voulu être la voix de Martin. Avant “; Downward Dog ”; est venu à ABC, c'était une web série qu'Hodges avait écrite. En raison de la nature indépendante du projet, il a également défini ce qu'il pensait être une piste de voix off temporaire pour le chien, mais le co-créateur Michael Killen l'a utilisé comme piste finale, et il est resté à partir de là. La star Allison Tolman (“; Fargo ”;) est tombée amoureuse de la voix qu'elle avait entendue dans la série Web et était déterminée à ce que le même acteur la joue pour la diffusion.

Lucas Neff, Allison Tolman et Samm Hodges, panel TCA «Downward Dog»

ABC

Malgré le concert dans le sac, Hodges a toujours eu du mal à passer d'une session d'enregistrement à l'autre et a insisté la veille avant de faire ses répliques. L'importance émotionnelle de la finale a créé de telles difficultés que Hodges a dû mettre au rebut tout ce qu'il avait enregistré précédemment, ce qui a été fait laborieusement, presque un mot à la fois, puis réenregistrer le tout.

Nan et le narcissique

Au-delà des «j'aime» et du «vous le savez», Martin a un personnage unique qui n'est pas canin. L'émission n'est pas tant sur les merveilles d'un chien qui parle que sur le sujet de conversation préféré de Martin: lui-même.

Au début du quatrième épisode, Martin dit: `` Il n'y a pas de moyen facile de le dire mais beaucoup de chiens sont vraiment, vraiment, ils sont juste stupides. Et ça va. Ce n'est pas mal d'être stupide, mais parfois je pense que la bêtise est presque célébrée. Parfois, la culture canine semble être un vivier d'anti-intellectualisme. Je veux juste dire, genre, ce n'est pas un péché d'être intelligent. ”;

Passez à la page suivante pour le philosophe Fido et Martin haïkus >>



Top Articles

Catégorie

La Revue

Traits

Nouvelles

Télévision

Boîte À Outils

Film

Festivals

Commentaires

Prix

Box-Office

Entrevues

Clickables

Listes

Jeux Vidéos

Podcast

Contenu De La Marque

Pleins Feux Sur La Saison Des Récompenses

Camion De Film

Influenceurs