Francis Ford Coppola sur les scènes emblématiques du «parrain» Mario Puzo repoussé

«Le parrain, partie II»



'Le Parrain' de Mario Puzo célèbre cette année son 50e anniversaire, et le scénariste-réalisateur Francis Ford Coppola a marqué l’occasion en écrivant la préface de la nouvelle édition spéciale du roman. Coppola a travaillé en étroite collaboration avec Puzo pour faire du 'Parrain' le film emblématique de 1972 du même nom. Les deux sont restés des collaborateurs étroits sur 'The Godfather Part II' et 'The Godfather Part III'. L'adaptation du roman de Puzo avec Puzo lui-même a présenté quelques défis mineurs pour Coppola, qui écrit dans l'avant des réserves que l'auteur avait sur les scènes qui finiraient par être certains des plus emblématiques de la franchise.

«Toutes mes idées ne se sont pas si bien passées», écrit Coppola (via Entertainment Weekly). «Mario doutait de l'idée que c'est Fredo qui a trahi Michael; il ne pensait pas que c'était plausible. Mais il était absolument contre Michael ordonnant que son propre frère soit tué. Ce fut une impasse pendant un certain temps, car rien ne se passerait si nous ne convenions pas tous les deux. »



Kate Mckinnon dans le rôle de Kristen Stewart

La trahison de Fredo est le point culminant émotionnel de 'The Godfather Part II', immortalisé par la ligne emblématique de Michael, 'Je sais que c'était toi, Fredo.' L'histoire culmine en Michael ayant son exécuteur personnel Al Neri assassiner Fredo alors qu'il était sur le lac au Maison familiale Corleone. Afin de convaincre Puzo de le laisser assassiner Fredo de cette façon, Coppola a d'abord critiqué l'auteur de la mort de la matriarche de la famille Corleone, Carmela Corleone.



'Je lui ai lancé l'idée que Michael n'aurait pas tué Fredo jusqu'à la mort de leur mère', écrit Coppola. «Il y a réfléchi un instant, puis a dit que ça marcherait pour lui. Il était l'arbitre de ce que feraient les personnages du roman, alors que je proposais une sorte d'interprétation du point de vue de ce que ferait un réalisateur. »

Les deux têtes abouties à nouveau à l'idée d'avoir la femme de Michael, Kay, révèlent qu'elle n'a pas fait de fausse couche mais a eu un avortement. Pour Coppola, la révélation de l'avortement était un moyen puissant de montrer les extrêmes auxquels les personnes qui aimaient autrefois Michael iraient pour rompre les liens avec lui.

'En fait, c'est ma sœur, Talia, qui a eu cette idée', écrit Coppola. «J'ai adoré parce que cela semblait symbolique et que la seule façon dont une femme mariée à un tel homme pouvait arrêter la danse satanique se perpétuant génération après génération, exprimée par le thème de la valse de Nino Rota. Mario n'en était pas sûr, mais il me l'a laissé. C'était un excellent collaborateur, après tout. »

Une chose sur laquelle Puzzo et Coppola étaient d'accord n'était pas de titrer le prochain film 'The Godfather Part III'. L'idée originale du titre était 'La mort de Michael Corleone', et la raison pour laquelle était partagée par les deux créateurs.

«Mario ni moi ne voulions [‘ Godfather Part III ’] comme titre, car il ne devait pas faire partie d’une trilogie, mais plutôt d’une coda pour les deux premiers films», écrit Coppola. «Nous souhaitions qu'on lui donne un titre différent, un plus approprié. Aucun de nous n'avait le pouvoir d'insister sur notre titre, mais dans ma tête. »

Rendez-vous sur Entertainment Weekly pour en savoir plus sur la préface de Coppola et la publication du 50e anniversaire de 'The Godfather'.



Top Articles

Catégorie

La Revue

Traits

Nouvelles

Télévision

Boîte À Outils

Film

Festivals

Commentaires

Prix

Box-Office

Entrevues

Clickables

Listes

Jeux Vidéos

Podcast

Contenu De La Marque

Pleins Feux Sur La Saison Des Récompenses

Camion De Film

Influenceurs