Revue «Retour en Chine»: la comédie gagnante de poisson-hors-de-l'eau d'Emily Ting

«Retournez en Chine»



SXSW

Wong Kar Wai 2046

Dans un paysage de divertissement grand public qui manque encore cruellement de représentation asiatique à l'écran, la victoire d'Emily Ting «Retourne en Chine» fera inévitablement des comparaisons avec d'autres films comme «Crazy Rich Asians» et «The Farewell». Et tandis que chaque long métrage se concentre sur américanisé des jeunes revenant à leurs racines ancestrales et trouvant des surprises à la fois bonnes et mauvaises, chaque film offre ses propres charmes et points de vue. C'est presque comme s'il y avait plus d'une histoire à raconter sur des gens qui représentent littéralement plus de la moitié de la population mondiale! De telles observations sardoniques ne seraient pas hors de propos dans le film de deuxième année de Ting (l'écrivain et réalisateur a fait ses débuts en 2015 avec la romance aimable «Déjà demain à Hong Kong»), qui prend une insulte crachée et en fait le début de une comédie de passage à l'âge adulte d'une douceur inattendue.



Sasha Li (Anna Akana, qui se déplace facilement entre la comédie et le drame requis par le film) est une diplômée d'une école de mode sino-américaine gâtée qui n'a jamais eu à travailler un jour de sa vie. Tour à tour exaspérant et étonnamment introspectif - le film s'ouvre sur une interview d'embarrassante qui voit Sasha incarner parfaitement les deux traits; elle n'a peut-être aucun sens du décorum, mais elle a une assez bonne idée de la nature exploitante des stages - Sasha a passé toute sa vie à être financée par son père riche, et elle voit peu de raisons de voir cela s'arrêter maintenant. Son père Teddy (Richard Ng) a des idées différentes, cependant, et après qu'une femme au hasard dans la rue ait dit à Sasha, d'origine américaine, de retourner en Chine, Teddy a littéralement rendu cela possible. C’est une demande du genre «Le diable s'habille en Prada»: passer un an en Chine à travailler dans son usine de jouets, et Teddy rendra à Sasha la moitié de son fonds d’affectation spéciale qu’elle n’a pas dépensée.



Sans emploi, sans perspectives, un avis d'expulsion géant accroché à sa porte et la possibilité très réelle que sa mère bien-aimée subisse également des conséquences financières majeures, Sasha retourne dans une patrie qu'elle ne connaît pas, une famille qu'elle n'a jamais rencontrée, et un travail qu'elle est (initialement) très mal adapté à occuper. Ting n'exotise pas la Chine de Sasha aux yeux écarquillés, optant plutôt pour tourner la lentille «wow, n'est-ce pas si étrange et différent» carrément sur sa famille, qui comprend également sa demi-soeur en herbe Carol (Lynn Chen), deux autres demi-frères et sœurs qu'elle connaît à peine, et la dernière petite amie de son père (Lulu, sa plus jeune encore, un thème récurrent dans la vie de Sasha). Et, bien sûr, il y a Teddy lui-même, dont la nature imprévisible semble principalement ancrée dans son désir de bien faire (financièrement) de sa famille, un espoir qui le trouve généralement mal fait par eux (et sa femme de ménage fidèle, ses employés dévoués, même potentiels) clients) dans toutes les autres catégories.

Sasha peut être dégonflée par son nouveau sort dans la vie, mais son vieux moi plein de vie ne peut pas s'empêcher de jeter un œil, et pas toujours avec un effet flatteur. Pour chaque cas où elle prend un selfie amusant à partager avec ses amis (pas totalement idiots, juste un peu basiques) à la maison, il y en a aussi un qui la trouve en train de souffler à la table du petit-déjeuner que 'personne n'a d'avocats !!' Sasha est tout aussi drôle car elle est attachante, mais elle a du sérieux à faire. L'affection de Ting pour son personnage et la capacité d'Akana à rendre Sasha ridicule et immature sans abandonner son charme de silex continuent de faire avancer le film, même s'il frappe de nombreux rythmes familiers.

Chargée d'apprendre chaque centimètre de l'entreprise familiale, Sasha devrait commencer par le bas, agrafer les étiquettes de prix aux oreilles des animaux en peluche qui ont payé son chemin à travers la vie, et qu'elle ne trouve initialement aucun problème avec une facturation comme junky ou ennuyeuse . Il s'avère que l'entreprise de Teddy, qui a bien servi sa grande famille au fil des ans, a tombé dans de vieux schémas têtus, et c'est Sasha qui propose des plans pour le pimenter. Malgré sa nouvelle entreprise, les anciennes dichotomies de Sasha restent au travail, et alors qu'elle s'approche de la possibilité de créer une toute nouvelle gamme d'articles de nouveauté pour le secteur familial avec beaucoup de piquant, elle le fait également avec le même genre d'immaturité aveugle qui l'a gâchée. d'autres tentatives de grandir. Il est facile pour Sasha de faire glisser les concepteurs assiégés de l'usine à Hong Kong pour une journée d'inspiration, il lui est beaucoup plus difficile de comprendre pourquoi elle ne peut pas apporter de changements radicaux simplement parce qu'elle veut à. C'est simple pour elle d'expliquer pourquoi les pastels sont encore chauds pendant Noël, ce n'est pas aussi transparent de transformer ces idées en objets réels.

Le film principalement bouillonnant touche à des drames plus sombres: du modèle de Teddy d'abandonner une femme et un enfant pour une autre a des implications largement répandues, testant régulièrement la relation naissante de Carol et Sasha, et explorant comment même Lulu, qui semble consommable, a beaucoup de choses sous la surface, la La fonctionnalité de 95 minutes offre beaucoup à mâcher, mais tout ne se pose pas. Le troisième acte est bourré de rebondissements et de révélations qui semblent finalement forcés, et ne peuvent offrir que des rapprochements tronqués. Et pourtant, il y a quelque chose à dire pour le plaisir de regarder Sasha, toujours un peu idiote et qui a définitivement besoin de plus d'expérience de la vie, réussir selon ses propres termes et dans son propre film.

série bowe bergdahl

Catégorie B

«Go Back to China» a été présenté en première mondiale au Festival du film SXSW 2019. Il recherche actuellement une distribution.



Top Articles

Catégorie

La Revue

Traits

Nouvelles

Télévision

Boîte À Outils

Film

Festivals

Commentaires

Prix

Box-Office

Entrevues

Clickables

Listes

Jeux Vidéos

Podcast

Contenu De La Marque

Pleins Feux Sur La Saison Des Récompenses

Camion De Film

Influenceurs