INTERVIEW | Werner Herzog sur 3D, «Les Simpsons» et Nicolas Cage

Contributeur essentiel à la vague du Nouveau cinéma allemand produite dans les années 70 et 80, Werner Herzog a depuis longtemps solidifié sa réputation de cinéaste légendaire. Depuis la sortie de “; Grizzly Man ”; en 2005, la popularité de Herzog est devenue plus répandue que jamais. Herzog lui-même, cependant, n'a pas disparu dans son personnage au détriment de rester occupé. Après le double en-tête des récits de 2009, “; Bad Lieutenant: Port of Call New Orleans ”; et “; Mon Fils, Mon Fils, ce que vous avez fait, ”; Herzog est revenu dans le domaine de la non-fiction avec “; Cave of Forgotten Dreams, ”; sa première production tournée avec des caméras 3D. Il ouvre à New York, Los Angeles et Chicago le 29 avril.



casting du film la cité des os

Bénéficiant d'un accès sans précédent à la grotte Chauvet dans le sud de la France, Herzog explore les peintures rupestres remarquablement avancées couvrant ses murs, dont certaines datent de plus de 30 000 ans. La grotte elle-même a été descellée pour la première fois en 1994, mais seuls quelques experts scientifiques ont pu étudier son contenu, dont beaucoup parlent à Herzog dans le film. Au cours d'une conversation itinérante avec indieWIRE cette semaine, le réalisateur a parlé de la prise de vue en 3D, de l'accès à son sujet et d'autres tangentes aléatoires, comme la façon dont il n'avait jamais vu un épisode de “; The Simpsons ”; avant d'exprimer un personnage de l'émission pour une partie d'invité plus tôt cette année.

Comment était-ce de regarder “; Cave of Forgotten Dreams ”; avec son premier public, lors de la première mondiale au Festival international du film de Toronto?



J'ai remarqué qu'en quittant le théâtre avec le public, dans la pénombre, personne ne parlait de regarder un film. Ils ont tous parlé d'avoir été dans une grotte, ce qui, je pense, est merveilleux.



C'était la première fois que vous regardiez le film en 3D?

Non, je l'avais vu en 3D pour un test, mais uniquement sur un grand écran plasma, ce qui était très différent.

Dans quelle mesure considérez-vous la 3D comme une expérience de visionnement particulière?

Ce n'est pas indispensable; c'est impératif. Quand on regarde le film en 3D, il n'y a aucun argument qu'il doit être vu de cette façon, même si je ne suis pas un grand défenseur de la 3D. Mais ici, c'était impératif, car la formation des murs - le drame sauvage des renflements, des niches et des pendentifs - était utilisée par les peintres il y a 32 000 ans.

Vous ne pensez donc pas que quelqu'un devrait regarder le film s'il ne le voit pas en 3D?

Bon, je l'ai vu récemment en 2D et c'est toujours aussi bien. Mais la 3D ajoute vraiment de la profondeur à l'expérience.

D'où est venue l'idée de tourner en 3D?

À l'origine, il a été suggéré par mon producteur, Erik Nelson. J'étais sceptique jusqu'à ce que je voie la grotte. Ensuite, j'ai immédiatement compris. Ce que vous voyez maintenant au théâtre, c'est au-delà de l'explication. Vous n'avez juste pas besoin de l'expliquer. Vous le sauriez au premier moment.

Ayant maintenant tourné en 3D, pensez-vous que les films précédents que vous avez réalisés gagneraient à être vus de cette façon?

Non. Quand je repense à la soixantaine de films que j'ai réalisés, aucun d'entre eux - même si vous m'avez donné beaucoup d'argent - je n'en ferais aucun en 3D. Ce que je tire en ce moment, “; Death Row, ”; n'est pas en 3D. J'ai aussi un projet de long métrage, une grande épopée, que je n'envisage pas non plus en 3D.

Que pensez-vous de la réédition par George Lucas de l'original “; Star Wars ”; des films en 3D?

Je ne voudrais pas faire ça. Pour des films comme “; Star Wars, ”; Ouais pourquoi pas? Mais pas pour le genre de films que je fais.

Qu'en est-il de la scène spectaculaire de “; Fitzcarraldo ”; où un bateau entier se fait remonter à flanc de colline? N'est-ce pas beau en 3D?

Non. Il devrait rester tel quel. En 2D, le public a beaucoup plus d'espace - un espace intérieur - pour créer une histoire parallèle. C'est une histoire différente qui peut s'écarter de ce que vous voyez. Pour le public, c'est un événement lyrique, un événement musical. Par exemple, dans une comédie romantique, nous développons une histoire parallèle d'espoir: “; Oh, pour l'amour de Dieu, qu'ils finissent par se retrouver. ”; Nous avons tendance à raconter notre propre histoire parallèle en tant que public dans nos cœurs. Avec “; Avatar, ”; ce n'est que des feux d'artifice. C'est la seule chose qui est importante à ce sujet. C'est légitime, mais cela ne vous permet pas vraiment d'avoir cette histoire parallèle. J'ai un dicton: je prédis qu'il y aura des films porno en 3D, mais ce n'est rien au-delà de la fornication. Cependant, une comédie romantique ne doit pas être tournée en 3D, car elle ne permettrait pas l'histoire parallèle à l'intérieur d'un public.

Il y a un flux Twitter avec votre nom comme poignée qui a récemment inclus cette déclaration sous forme de tweet. C'était votre fil Twitter?

Je n'utilise pas Twitter ou Facebook, bien qu'il existe un certain nombre de “; Facebook Werner Herzogs ”; là-bas. C'est tout pas moi, c'est tout faux, ils vont tous imposteurs. Il y a des sites Web, toutes sortes de choses qui font semblant d'être moi. Ça va. Laissez les sosies germer là-bas.

Tant qu'ils ne commencent pas à faire des films sous votre nom également.

Vous seriez en mesure de dire dans les 20 secondes que ce n'était pas moi.

C'est un délai assez précis.

Peut-être moins de 20 secondes. Peut-être que dans cinq secondes vous sauriez que ce n'était pas moi. Vous voyez, lorsque vous zappez sur votre télévision, à l'intérieur, disons, moins de cinq dixièmes de seconde, vous savez, " Oh, c'est un match de football. Oh ouais, c'est une publicité. ”; Vous identifieriez une publicité dans les deux dixièmes de seconde. Et on zappe, on voit un téléfilm, et en une demi-seconde, on sait que c'est un téléfilm et que c'est mauvais. Zappez. C'est aussi rapide que ça. Probablement, si quelqu'un essayait de faire un film de Werner Herzog, vous sauriez que c'était un imposteur.

Ceux qui ont suivi votre travail pendant plusieurs décennies savent qu'il existe de nombreux thèmes et décisions stylistiques les reliant, mais depuis “; Grizzly Man, ”; votre voix et vos perspectives ont acquis un niveau d'exposition grand public qui n'était pas là auparavant. Vous avez maintenant la monnaie de la culture pop.

J'ai eu mon apothéose dans la culture populaire en jouant un rôle sur “; The Simpsons, ”; sur “; Boondocks ”; et dans “; Sac en plastique, ”; un film de Ramin Bahrani, qui est un très beau film. Il a eu une énorme vie sur Internet. Il a eu quelques centaines de milliers de visites dans les deux premières heures où il était en ligne.

examen final de la légion

Comment votre voix a-t-elle agi sur “; The Simpsons ”; venir?

Eh bien, la chose folle que je dois avouer, c'est que je ne savais pas que c'était un spectacle animé. Je ne l'avais jamais vu. Cependant, je savais à quoi il ressemblait parce que je l'avais vu dans la presse écrite. Je pensais que c'était une bande dessinée, comme Charlie Brown ou quelque chose comme ça. Quand ils se sont approchés de moi, j'ai dit: «Qu'entendez-vous par parler d'un invité? Parlent-ils? ”; Et ils ne pouvaient pas le croire. Ils pensaient que je tirais leurs jambes. Mais je ne savais vraiment pas, et je leur ai demandé de m'envoyer un DVD avec quelques échantillons de l'émission animée, donc je comprendrais à quel point les voix étaient caricaturales. Aujourd'hui encore, je pense qu'ils croient que je plaisante.

Eh bien, c'est assez difficile à croire. Il s'agit des Simpsons. ”;

Oui, on m'a dit que cela existe depuis plus de 20 ans, et ils bougent et parlent depuis plus de 20 ans. Mais je ne savais pas. J'ai regardé un DVD de deux ou trois extraits des derniers épisodes.

Vous devez donc savoir que les saisons précédentes sont un lot mieux.

Je pense que ceux-ci sont encore assez bons. Il y a un merveilleux humour subversif, vitriolique. J'ai vraiment aimé travailler avec ces gens et je pense que c'est une merveilleuse étape pour moi en tant qu'acteur. Quoi que j'aie fait, je l'ai bien fait, mais bien sûr mon champ d'action est limité. Je suis toujours très bon en ce qui concerne les personnages violents, hostiles et avilis.

-Suite à la page suivante-

En parlant de ces types, quel est le statut de “; Death Row, ”; votre projet télévisé pour Investigation Discovery sur des prisonniers au Texas et en Floride condamnés à mort?

Je suis toujours en train de le modifier. Je ne sais pas quand ça va être diffusé, mais je devrais en avoir fini dans quelques mois.

Cela semble être un départ pour vous de travailler sur un sujet comme celui-ci.

Il n'y a pas d'activisme social dedans. C'est ce que tout le monde ferait normalement avec ça. Je ne suis pas activiste. Vous devez comprendre que je suis un invité dans votre pays. Je ne suis pas partisan de la peine capitale, mais c'est tout. Fin de l'histoire. Je suis intéressé par d'autres aspects. Vous voyez, le débat sur la peine capitale appartient à un autre endroit - dans l'arène politique. Mais ne parlons pas trop des peines de mort ou du couloir de la mort, ”; car il est toujours en gestation.

Vous dites que vous êtes un invité dans ce pays, mais vous êtes ici depuis assez longtemps.

Oui, mais je ne suis pas citoyen. Vous voyez, je ne peux pas voter. Si j'étais citoyen, je serais probablement plus actif. Je suis un invité.

Ne pensez-vous pas “; Cave of Forgotten Dreams ”; a une qualité militante? Je veux dire, vous préconisez essentiellement l'accès à ces peintures rupestres.

Mais le film serait venu, que je sois là ou non. Quelqu'un d'autre l'aurait fait. Il y a certaines choses dans le film qui sont en dehors du débat politique.

Vous considérez-vous être politique d'une manière particulière?

Je suis politiquement intéressé, mais je n'ai pas de talent particulier en tant que bête politique, sortant et me présentant aux élections. Vous devez l'avoir en vous. Disons-le de cette façon: je suis bien informé. Quand je vote, quand j'interviens dans une cause, je le fais quand je suis informé.

Cela ressemble aussi à la façon dont vous faites des films.

Mais parfois je ne fais aucune recherche. Il n'y a eu aucune recherche avec “; Grizzly Man. ”; Je suis juste entré dedans. Et “; Rencontres au bout du monde ”; n'avait aucune recherche. Ce serait trop cher. Vous n'êtes transporté par avion qu'une seule fois et six semaines plus tard, ils vous envolent et comment vous devez revenir avec un film. En Antarctique, vous ne pouvez y aller qu'en tant qu'invité de la National Science Foundation. Sinon, ils ne vous nourriront pas, ne vous donneront pas de lit pour dormir, ni de vol.

A-t-il été difficile d'accéder à votre sujet pour “; Cave of Forgotten Dreams ” ;?

Toute la présentation et le discours clés que j'ai dû faire moi-même. Il fallait avoir le permis du gouvernement français, ou en l'occurrence du ministère de la Culture. Je leur ai proposé de travailler comme employé du ministère français. Mes honoraires seraient d'un euro, mais je leur rendrais un film qu'ils pourraient utiliser pour toujours de manière non commerciale - comme ils peuvent le montrer lors d'événements culturels et dans 35 000 salles de classe à travers la France. C'était une idée que j'avais et ils l'ont aimée. Mais bien sûr, vous deviez avoir le permis du gouvernement régional et un autre permis des scientifiques. Je devais être bien préparé. Il était assez clair pour eux que j'étais un cinéaste compétent. Je n'avais pas besoin d'apporter beaucoup de preuves pour cela, car le ministre français de la Culture était un grand admirateur de mes films, donc j'ai eu beaucoup de chance. Pourtant, le genre de feu en moi pour faire ce film était probablement ce qui les avait convaincus. Vous devez être bien versé dans l'art paléolithique. Vous ne faites pas quelque chose comme ça en tant qu'amateur.

Quelqu'un en France a-t-il déjà vu le film?

Non, mais ils le feront très bientôt. Il y a eu quelques hoquets dans la production elle-même qui ont entraîné des retards avec la sortie française. En fait, le Royaume-Uni le montre déjà en salles. Je pense que la France l'obtiendra courant septembre.

L'un des scientifiques du film l'a-t-il déjà vu?

Certains d'entre eux l'ont vu sur DVD, oui. Je pense qu'ils sont très contents.

Est-ce important pour vous?

Ce n'est pas d'une importance décisive. Je pense que depuis que je me suis profondément plongé dans les peintures rupestres et l'art préhistorique depuis l'adolescence, j'ai eu mes propres idées et je leur ai présenté des choses au-delà de ce qu'un amateur ferait. Il y a eu une projection ici à New York juste pour les archéologues juste pour qu'ils puissent la prendre au sérieux. Les instruments d'archéologie sont si raffinés de nos jours que ça m'étonne. Ce n'est pas comme Indiana Jones avec quelques pistolets et quelques pelles.

Dans quelle mesure est-il important pour vous que vos films réussissent bien?

C’est le seul but d’un film - et bien, gagner de l’argent est synonyme de bien faire, mais s’il ne gagne pas d’argent, ce n’est pas la fin de moi en tant que cinéaste. Non, il faut le voir. C'est tellement phénoménal ce que propose la grotte, et je peux apporter ça au cinéma. C'est la mère de toutes les batailles pour arriver en salles. Je ne suis pas dans le marketing numérique, le téléchargement ou le streaming - j'ai toujours été un homme de théâtre.

Il a été récemment rapporté que vous développiez un projet sur Gertrude Bell avec Naomi Watts attachée à l'étoile. Est-ce toujours activé?

Je veux le faire, mais il faut d'abord le financer, alors n'en parlons pas. Avouons-le: pour le moment, toute la région du Moyen-Orient [où se déroule l'histoire] est en ébullition. Je dois attendre que la poussière retombe. Je veux dire l'agitation politique - vous avez presque tous les pays du Moyen-Orient.

Ridley Scott serait également en train de développer un film sur Gertrude Bell. Cela vous dérange-t-il du tout?

C'est très bien. Il y a au moins six films sur Jésus-Christ et au moins trois ou quatre sur JFK. Pourquoi pas?

Souhaitez-vous jamais laisser quelqu'un refaire l'un de vos films?

Je ne le permettrais pas, non. Il y a eu des demandes, mais je ne les autoriserais jamais. Je ne ferais pas “; Rambo 3, ”; je ne ferais pas non plus “; Aguirre: Wrath of God 3. ”;

regarder le film 43

Cela fait 40 ans depuis la sortie de “; Fata Morgana, ”; votre documentaire sur les mirages du désert. Quand vous regardez un film comme celui-ci, qui est beaucoup plus expérimental que votre travail récent, ressentez-vous toujours un lien avec lui?

Je n'ai pas très envie de m'asseoir et de regarder mes films tout le temps. Tout récemment, j'ai assisté à une rétrospective de mon travail à Guadalajara. Ils ont 56 de mes films et j'étais là pendant les deux premiers jours et j'ai vu un film avec un public, un premier film, et je ne me souviens même pas lequel c'était. Mais j'ai le sentiment que, oui, tout est cohérent avec ce que j'ai fait, bien que “; Fata Morgana ”; est tellement différent des autres, mais il y a là une certaine cohérence.

Quel est le dernier film que tu as vu en salles?

“; Le discours du roi. ”; Je l'ai aimé, en particulier la performance de Colin Firth. Depuis une décennie, nous n'avons pas vu une performance de ce calibre, à l'exception de Nicolas Cage dans “; Bad Lieutenant. ”;

Lorsque ces histoires au sujet de l'arrestation de Cage à la Nouvelle-Orléans sont sorties la semaine dernière, c'était presque comme une vie imitant l'art.

Oh, allez. C'est un incident mineur. Laissez Nicolas Cage s'en sortir. Comme il est une célébrité, il y a de l'attention sur lui, mais je pense que ce n'est pas une chose sérieuse. Il vient de défier la police quand il était ivre. Il a dit: 'Vous, les flics, vous feriez mieux de m'arrêter, ”; et ils l'ont fait. Tellement bien. Pourquoi pas? Il s'en sortira et s'excusera auprès de la police. Il pourrait être condamné à une amende. C'est un merveilleux acteur. Il y a quelque chose de génial en lui. Regardons cet aspect de Nicolas Cage.



Top Articles

Catégorie

La Revue

Traits

Nouvelles

Télévision

Boîte À Outils

Film

Festivals

Commentaires

Prix

Box-Office

Entrevues

Clickables

Listes

Jeux Vidéos

Podcast

Contenu De La Marque

Pleins Feux Sur La Saison Des Récompenses

Camion De Film

Influenceurs