'Le jour le plus long de Chang’an' est le dernier coup chinois à voler sous le radar américain

«Le jour le plus long de Chang’an», star de Lei Jiayin lors du 54e Golden Horse Awards à Taipei, Taiwan en 2017.



AP / Shutterstock

La série Web pleine d'action “; The Longest Day in Chang ’; an ”; a pris d'assaut l'internet chinois, mais le public américain ne devrait pas se sentir coupable si c'est la première fois qu'il en entend parler. Il s'avère que même l'une des séries les plus réussies de l'été à l'étranger ne peut pas trouver une place aux États-Unis parmi les fans lorsque les médias occidentaux choisissent de l'ignorer presque complètement.



prise jack 2 temps de fonctionnement

“; Le jour le plus long de Chang ’; an ”; est un drame d'époque qui se déroule à l'apogée culturelle de la dynastie Tang qui suit le chef du département anti-terroriste de Chang et un détective devenu prisonnier, qui doivent travailler ensemble pour arrêter une mystérieuse armée qui a infiltré la la capitale de l'empire. La série a été un succès retentissant en Chine et les téléspectateurs occidentaux qui l'ont vue - la série est en streaming sur Amazon Prime Video - sont également accrochés, si les scores d'utilisateurs effusifs sur Prime Video et IMDb en sont une indication.



Le bref synopsis de Prime Video de la série est plein d'excitation pulpeuse infectieusement, mais Amazon n'a pas fait beaucoup d'autre pour promouvoir la série. Les agences de presse occidentales n'ont pas non plus pris le relais, car la couverture de `` The Longest Day in Chang ’; an ”; est essentiellement limité aux sites de divertissement orientés chinois.

C'est notre perte, apparemment, mais le manque de buzz américain pour " The Longest Day in Chang ’; an ”; n'est pas inhabituel. Bien que la Chine soit devenue un marché incontournable pour les studios américains ces dernières années, les productions chinoises ne jouissent d'aucune influence aux États-Unis.

Prenez “; La Terre errante, ”; l'un des films les plus réussis financièrement de 2019. Le critique d'IndieWire, David Ehrlich, n'était pas un fan du film, le sauvant comme “; borderline inaccessible ”; dans sa revue de mai, mais le film de science-fiction a rapporté environ 700 millions de dollars plus tôt dans l'année et n'a été dépassé que par les films Disney et Sony ’; s “; Spider-Man: loin de chez soi ”; en Chine. Malgré cela, Netflix n'a fait pratiquement aucun effort pour commercialiser le film lorsque “; The Wandering Earth ”; a frappé la plate-forme en mai.

Le contraire est tout à fait le cas pour les productions américaines. Ce n'est pas un secret de l'industrie que les sociétés de divertissement américaines de toutes croyances ont commencé à répondre de plus en plus au marché chinois massif et financièrement essentiel ces dernières années.

De bons résultats en découlent, les studios américains étant de plus en plus désireux de faire appel à des talents chinois dans des projets à gros budget, ce qui stimule la représentation. D'un autre côté, il y a des problèmes de liberté d'expression qui découlent des règles de censure plus strictes de la Chine, ce qui entraîne souvent des scènes de films américains avec une forte violence, du sang ou de l'homosexualité coupées ou altérées. Plus généralement, le flatterie flagrante du public chinois dans les grands films tels que “; Transformers: The Last Knight ”; et “; Gratte-ciel ”; via des placements de produits absurdes ou des références aléatoires empreintes de cynisme.

Quoi qu'il en soit, le déséquilibre entre les Américains faisant la promotion des films et des émissions de télévision chinoises et vice versa est déconcertant. Les différences culturelles et les barrières linguistiques sont une chose, mais cela n'a certainement pas empêché le public chinois de dévorer les films américains. Émissions présentant le plus grand attrait, telles que “; Terminator Genisys ”; et les “; Transformers ”; susmentionnés; film, a explosé en Chine lorsque le public américain a détourné la tête.

Le public américain est peut-être moins ouvert aux films et émissions de télévision étrangers. Mais malgré tout, étant donné le succès de “; The Longest Day in Chang ’; an ”; et “; La Terre errante ”; en Chine, il est déconcertant que les entreprises américaines ne fassent même pas d'efforts pour se faire le champion de tels projets aux États-Unis.



Top Articles

Catégorie

La Revue

Traits

Nouvelles

Télévision

Boîte À Outils

Film

Festivals

Commentaires

Prix

Box-Office

Entrevues

Clickables

Listes

Jeux Vidéos

Podcast

Contenu De La Marque

Pleins Feux Sur La Saison Des Récompenses

Camion De Film

Influenceurs