Revue «The Outsider»: l'adaptation de Stephen King de HBO est meilleure qu'elle ne devrait l'être

Ben Mendelsohn et Cynthia Erivo dans «The Outsider»



Bob Mahoney / HBO

À la base, «The Outsider» est une histoire de croyance. Le roman de Stephen King en 2018 se concentre sur un détective d'une petite ville dont le travail l'oblige à trouver des réponses concrètes aux mystères du monde réel, puis lui remet un cas impossible qu'il ne peut expliquer - non sans considérer les possibilités surnaturelles.



King demande la même chose à ses lecteurs, de croire en l'incroyable, sauf que le roman échoue de façon spectaculaire pour justifier sa propre demande. Peut-être que le maître de l'horreur a écrit sur les fantômes et les démons depuis si longtemps qu'il ne ressent plus le besoin de convaincre quiconque de croire au boogeyman est un choix raisonnable et rationnel, mais le livre essaie de combiner deux genres diamétralement opposés - spéculatifs fiction et vrai crime - sans respecter le fondement des deux.



«The Outsider» de HBO offre un meilleur équilibre, sinon parfait. Adapté par Richard Price, qui est connu pour avoir écrit des drames policiers réalistes comme 'The Night Of', 'The Wire' et 'The Deuce', la série de 10 épisodes de HBO est toujours gênée par quelques-uns des pièges de l'histoire originale, mais son auteur sait mieux que de prendre la confiance de son auditoire pour acquise. Avec l'aide d'un excellent casting (dirigé par Ben Mendelsohn) et d'une direction étrange et brutale de Jason Bateman, vainqueur des Emmy Awards, 'The Outsider' n'est pas au niveau du travail passé de Price - mais c'est beaucoup mieux que cette histoire n'a aucun droit être.

Rencontrez Ralph Anderson (Mendelsohn), un flic coincé dans un scénario de bonnes nouvelles / mauvaises nouvelles. Voici le mauvais: le détective basé en Géorgie a attrapé une affaire particulièrement laide impliquant un enfant brutalement assassiné, peu de temps après avoir perdu son propre fils adolescent. Certes, le seul enfant de Ralph n'a pas été tué ou violé dans les bois, mais le flic encore en convalescence n'est pas exactement sur l'injustice de perdre son garçon. La bonne nouvelle? Il sait qui est à blâmer pour cette dernière mort, et il va le lui faire payer.

Lorsque 'The Outsider' commence, Ralph est sur le point d'arrêter Terry Maitland (Jason Bateman), un entraîneur local de la Petite Ligue et père de deux filles. Ralph est tellement convaincu que Terry est le tueur qu'il l'a menotté au milieu d'un match, tout comme sa femme Glory (Julianne Nicholson), leurs enfants et beaucoup de citadins emballés dans les gradins bouche bée d'horreur. Leur entraîneur bien-aimé et bien-aimé vient d'être poussé dans un véhicule de police et transporté en prison. Qu'est-ce qui aurait pu conduire la police à faire une telle scène de son arrestation? Eh bien, il y a des empreintes digitales sur la scène du crime, plusieurs témoins oculaires et des preuves vidéo reliant Terry au meurtre. Alors Ralph sait que Terry l'a fait.

Julianne Nicholson et Scarlett Blum dans «The Outsider»

Bob Mahoney / HBO

... jusqu'à ce qu'il ne le fasse pas. Ce qui devrait être une affaire ouverte et fermée pivote inexplicablement quand autant de preuves contredisent la culpabilité de Terry. Il était hors de la ville quand le gamin a été assassiné, il était avec un tas de gens, et il y a une vidéo de lui parlant en public à l'heure approximative de sa mort. Toutes ces informations sont introduites dans un épisode pilote discordant et absorbant qui se déplace habilement à travers les introductions de personnages alors qu'il installe le conflit d'un cas particulièrement déroutant. À la fin de la première heure (et de nouveau dans la seconde), le public se pose des questions liées mais opposées: comment Terry s'en est-il tiré (parce qu'il devait l'avoir fait) et qui d'autre aurait pu le faire (parce qu'il n'y a aucun moyen pour Terry de le faire) '>

Si cela ressemble à un début passionnant pour un meurtre-mystère, c'est parce que c'est le cas, même si 'The Outsider' n'est pas en fait un meurtre-mystère. Une grande partie de ce qui rend l'histoire si intrigante dès le départ est sa promesse inhérente de répondre à ces questions perplexes: 'Ne vous inquiétez pas, il y aura une explication à toute cette bizarrerie.' Et beaucoup de temps dans les premiers épisodes est consacré à ancrer ce drame sombre et graveleux; des blagues sont déjà lancées sur le faible éclairage de la marque du réalisateur Bateman, mais c'est un atout, pas un problème. Pas une seule fois je n'ai eu du mal à voir ce qui se passait dans 'The Outsider'. Au lieu de cela, les lignes nettes entre les sections noires et lumineuses de l'écran incarnent les idéaux contradictoires en jeu. Le mal qui se cache dans les ténèbres peut être inexplicable, mais parfois, il en va de même pour la lumière.

Mendelsohn et ses co-stars font également un excellent travail pour garder les épisodes initiaux à jour. Le gagnant d'un Emmy de 'Bloodline' instille un empressement nerveux à Ralph; quand il dit qu'il n'a «aucune tolérance» pour l'inexplicable, il le pense. Il ne peut pas dormir, il ne peut pas rester assis, il ne peut rien faire mais penser à des moyens d’aller de l’avant. Associez-le aux yeux expressifs de Mendelsohn et Ralph se sent toujours pleinement réalisé. De grands acteurs comme Nicholson, Mare Winningham, Bill Camp et Jeremy Bobb offrent une dimensionnalité égale en encore moins de temps, et, après les deux premiers épisodes, Cynthia Erivo intervient avec un personnage si rempli de bizarreries et de clichés qu'elle aurait pu déconnecter l'ensemble effort, mais Erivo l'incarne avec une délibération qui maintient Holly Gibney liée au reste du spectacle.

Mare Winningham et Ben Mendelsohn dans «The Outsider»

explosion nucléaire à deux pics

Bob Mahoney / HBO

Pourtant, l'enquêteur privé d'Erivo représente l'autre côté de la médaille. Si Ralph est un réaliste absolu, Holly est une rêveuse étudiée. Elle a vu des choses qu’elle ne peut expliquer et accepte que de tels dilemmes sans réponse font partie de la vie. Quand elle arrive, 'The Outsider' révèle son vrai moi: que cette affaire ne sera pas brisée par le travail de la police traditionnelle; que la réponse aux questions impossibles n'est pas liée à un plan intelligent d'un tueur diabolique ou à un indice négligé par des détectives obstinés La réponse, en bref, est magique.

OK, OK, «magie» n'est peut-être pas le bon mot pour une explication d'un autre monde, mais connaître «The Outsider» n'est pas en fait une véritable histoire de crime (ou, plus précisément, ce n'est pas une histoire de crime fictive représentative de la réalité) est absolument critique d'apprécier le spectacle - à tel point que quiconque s'attend à une conclusion réaliste pourrait être outré par la tournure surnaturelle. Peut-être que la marque Stephen King est assez révélatrice pour la plupart des gens, mais l'auteur ne s'appuie pas toujours sur des actes surhumains pour expliquer les choses; Andy Dufresne ne s'est pas appuyé sur des sorts démoniaques pour se frayer un chemin hors de Shawshank. L'émission de Price réussit mieux à faire pencher la main que le roman, en partie parce qu'elle se déplace beaucoup plus rapidement au cours de l'enquête initiale.

Mais la plus grosse erreur du livre pourrait encore arriver à la série. Puisque 'The Outsider' n'est pas vraiment un mystère de meurtre - au moins, il ne fonctionne pas comme un mystère de meurtre - ce doit être un bon drame. Les bons drames ont des personnages convaincants (vérifier), des scénarios qui changent la vie (vérifier) ​​et explorent souvent des sujets pertinents mis en évidence par ces personnes et ces événements. Le sujet ici est la croyance. Comment nos croyances façonnent-elles notre vie?>



Top Articles

Catégorie

La Revue

Traits

Nouvelles

Télévision

Boîte À Outils

Film

Festivals

Commentaires

Prix

Box-Office

Entrevues

Clickables

Listes

Jeux Vidéos

Podcast

Contenu De La Marque

Pleins Feux Sur La Saison Des Récompenses

Camion De Film

Influenceurs