Peter Jackson a transformé les images de la Première Guerre mondiale en un film couleur 3D, une image à la fois

'Ils ne vieilliront pas'



Frères Warner

Voir la galerie
10 photos

Pour réaliser son documentaire révolutionnaire sur la Première Guerre mondiale, «Ils ne vieilliront pas», le réalisateur Peter Jackson a obtenu un accès sans précédent aux archives cinématographiques de l'Imperial War Museum à Londres. Le rêve de Jackson était de rendre la séquence centenaire aussi moderne que possible. L'espoir était qu'en rétablissant les images et en supprimant ce qui les rendait datées, il supprimerait également le filtre qui empêche un spectateur moderne de se rapporter aux soldats à l'écran.



Pour restaurer les images d'archives et les transformer en un film 3D couleur à 24 images par seconde, Jackson s'est tourné vers Stereo D, une entreprise spécialisée dans la conversion de superproductions (films Marvel et Star Wars) de 2D en 3D.



la forme de la caisse de l'eau

«L'une des pierres angulaires que Peter nous inculquait et nos artistes restaient aussi fidèles que possible au matériau original», a déclaré Mark Simone, producteur de Stereo D. 'Donc, si elle a été photographiée, notre travail n’était pas de la changer. Il s'agissait de le présenter pour qu'il ressemble à ce qu'il était le jour [il a été abattu]. »

Au cœur du travail de conversion 3D de Stereo D se trouve la rotoscopie, une technique d'animation centenaire dans laquelle les artistes tracent, dessinent ou séparent manuellement (créant des mattes) sur le métrage réel, en travaillant image par image.

'La partie la plus excitante du projet a été de trouver comment rendre ces images modernes et de le faire avec des outils que nous avons développés pour un secteur d'activité différent', a déclaré Russell McCoy, sténographe et superviseur de la composition couleur chez Stereo D.

la semaine dernière ce soir églises

La première étape consistait à restaurer le matériau fortement détérioré. Il a été numérisé en 4K, éliminant la poussière, les rayures, les larmes, les taches chimiques et lissant le grain épais du film lui-même. Divers types de logiciels ont été appliqués au métrage, mais souvent l'armée de 400 artistes du rotoscope de Stereo D a dû creuser dans les images, devant parfois même remplir et créer des éléments manquants.

«Il y avait des trous géants où il y aurait littéralement des cadres manquants, où nous devions les reconstruire», a déclaré McCoy. «Il y avait des plans où un morceau de ruban adhésif collait clairement le négatif pour quelques images dessus. Nous avons réussi grâce à recréer tout ce que nous avions à faire ou à peindre. »

L'équipe Stereo D a également dû recréer des parties d'images en convertissant le métrage de 13 images à 24 images par seconde. Alors qu'ils s'appuyaient sur un logiciel pour fournir une base pour les cadres nouvellement créés, l'artiste de peinture numérique a comblé les lacunes, rendant le mouvement plus réaliste et a remplacé les parties du corps des soldats qui ont disparu en mouvement pendant le processus de conversion du cadre.

mia hansen lion

'Si vous prenez une image et l'étirez sur deux, vous allez avoir des problèmes de maculage et de bord', a déclaré Simone. «C'est là que notre peinture image par image nettoie les artefacts de conversion.»

Le travail le plus minutieux a été le processus de colorisation. Chaque cadre devait être minutieusement rotoscopique - isolant et traçant littéralement des choses aussi finies qu'un brin d'herbe - afin que la bonne couleur puisse être appliquée à chaque élément du cadre. L'équipe de Jackson a fourni un matériel de référence incroyable pour le processus de colorisation avec tout, des uniformes de la Première Guerre mondiale portés par les hommes aux photographies des lieux, certains tels qu'ils existent aujourd'hui. L'équipe de développement Stereo D a également créé une pièce pour aider à l'ombrage des couleurs, afin qu'elles semblent plus réalistes.

'Rien n'a une seule couleur sur toute l'image', a déclaré McCoy. «Les hauts, les médiums et les bas sont tous incrustés différemment et les couleurs sont combinées différemment, donc rien n'a un vert pur ou un bleu pur. Chaque ombre passe à un ton plus sombre et plus gris. Chaque point culminant va à un joli ton bleu cool. '

Les images restaurées et colorisées ont été renvoyées au Park Road Post de Jackson en Nouvelle-Zélande afin que Jackson, ou quelqu'un de son équipe, puisse signer et approuver une image avant qu'elle ne puisse apparaître dans le film. En cours de route, l'équipe Stereo D a appris quels outils fonctionnaient le mieux dans quelle situation, tout en en créant de nouveaux. Au début, une seule prise de vue pouvait prendre 11 mois pour être entièrement restaurée et convertie, mais à la fin du processus de trois ans, la société pourrait renverser la situation en deux mois.

Alors que la conversion 2D en 3D est le pain et le beurre de Stereo D, McCoy a supposé que la conversion «They Shall Not Old Old» présenterait plus de défis que par le passé. 'Pour être honnête, il s'est parfaitement mis en place', a-t-il déclaré. «Les chars étaient vraiment sympas; des gens qui marchent à travers ces champs géants et épiques. L'environnement avec lequel nous devions travailler était ces magnifiques paysages épiques de ces champs de bataille. Et ils ont juste si bien et si bien joué en 3D que je pense que cela ajoute vraiment une autre couche d'immersion. »

Simone a déclaré que la clé était de refléter ce que l'œil humain voit naturellement. «Je pense que cela ajoute une couche viscérale d'immersion», a-t-il déclaré. 'Certainement lorsque vous le regardez en 2D, il est toujours magnifique et a fière allure, mais lorsque nous avons vraiment commencé à regarder ces images, la 3D ajoute une toute autre couche naturaliste qui permet au spectateur de comprendre ce que c'était que d'être sur ces champs de bataille.'

spider-man dans le vers d'araignée peter parker

'They Shall Not Old Old' sera dans plus de 1000 cinémas dans le cadre d'une sortie de Fathom Events le lundi 17 décembre, avec une projection en rappel le jeudi 27 décembre. Début 2019, Warner Brothers sortira le film, à partir de New York, Los Angeles et Washington DC le 11 janvier, avec plus de marchés à suivre. Cliquez ici pour les billets Fathom Events.



Top Articles

Catégorie

La Revue

Traits

Nouvelles

Télévision

Boîte À Outils

Film

Festivals

Commentaires

Prix

Box-Office

Entrevues

Clickables

Listes

Jeux Vidéos

Podcast

Contenu De La Marque

Pleins Feux Sur La Saison Des Récompenses

Camion De Film

Influenceurs