«Poupée russe»: apporter à Netflix Brash, l'anti-héroïne parlante de trash de Natasha Lyonne

'Poupée russe'



Avec l'aimable autorisation de Netflix

sylvester stallone c'est nous

Ce qui est si fascinant à propos de la «poupée russe» de Netflix, c'est la voix en son centre. Nadia Vulvokov (Natasha Lyonne), codeuse de jeux durs et narcissique à la poubelle, semble être complètement hors de contrôle tout au long de la course vertigineuse de huit épisodes d'une demi-heure, qui ont été faits sur mesure pour binge. La série vous survole avec une telle rafale d'images saturées, des chocs sexuels et mortels et un dialogue profane à la vitesse d'Altman qu'elle semble explosée d'un canon. Ce qui dément son savoir-faire précis.

L’univers en constante expansion de la programmation télévisuelle a créé une énorme demande pour des émissions pop et accrocheuses, qui ne sont pas les mêmes que tout le reste. Vous n'avez jamais vu 'Russian Doll' auparavant, son anti-héros féminin effronté, son style bravoure. 'Nadia était ce personnage que j'avais créé bien avant' Poupée russe '', a déclaré Lyonne, qui a été infiltrée dans le show-business pendant 35 ans avec une pause dramatique pour la réhabilitation. 'Elle est mon alter ego Nadia, après Nadia Comăneci. Elle était déjà cette version de super-héros de moi, comme un monde fantastique que j'habiterais. C'était clairement une émission existentielle entourant cette personne coriace, qui est comme Joe Pesci et Giulietta Masina ont eu un bébé. »

Pointe Leslye

Katie Jones / Variété / REX / Shutterstock

«Russian Doll» est entièrement créée par des femmes, des producteurs exécutifs Lyonne («Les bidonvilles de Beverly Hills», «American Pie») et Amy Poehler («Parcs et loisirs») à la réalisatrice et metteuse en scène Leslye Headland, qui s'est fait les dents des femmes rebelles torrides telles que «Bachelorette» et «Sleeping With Other People» avant de prendre le contrôle de la salle des écrivains «Russian Doll» entièrement féminine. Et cela n'aurait pu être fait que sur Netflix. «Il était important pour moi de créer une cervelle, c'était vraiment un endroit sûr pour que nous puissions faire les choses que nous voulons faire», a déclaré Lyonne. 'Amy, Leslye et moi sommes trois des femmes les plus machos que vous rencontrerez.'

Après «Coucher avec d'autres personnes», a déclaré Lyonne à Headland, «Vous êtes l'un des grands réalisateurs. Si vous ne laissez pas votre drapeau anormal voler, vous allez devenir fou et perdre la raison. '' Russian Doll 'est né d'une appréciation mutuelle, que vous ne voyez pas souvent dans le film. 'C'est toujours le réalisateur masculin avec la muse de l'actrice', a déclaré Headland. «Il y a un concept dans notre entreprise selon lequel la réalisation est un talent masculin que nous, en tant que femmes, obtenons en le transmettant d'une manière ou d'une autre. Il est rare que deux femmes collaborent et s'enhardissent mutuellement. Vous ne voyez pas une réalisatrice et une actrice qui sont également productrices, scénaristes et réalisatrices. Nous donnons naissance à ce bébé fou qui n'a de sens pour personne d'autre mais qui a du sens pour tout le monde. '

Natasha Lyonne et Greta Lee dans «Russian Doll»

Netflix

Alors que Poehler s'est détachée pour faire du «Wine Country» de Netflix, elle était toujours impliquée, prenant des notes sur les brouillons, lançant des blagues. Toute l'équipe avait un seul objectif: donner à Lyonne la permission de tuer. La série a été conçue comme un véhicule pour présenter le multi-trait d'union, qui a écrit, réalisé, produit et joué dans cette série.

Il y a cinq ans, Poehler et Lyonne ont commencé à développer «Russian Doll» à partir des cendres d'un pilote NBC abandonné. Headland se souvient d'une conversation entre amis avec Lyonne dans son appartement de New York alors qu'elle était encore en deuil. Ils ont commencé à réfléchir à ce que serait la prochaine chose. Il fallait que ce soit hors réseau, non conventionnel et bizarre.

'Il y a autre chose pour toi', a-t-elle expliqué à Lyonne. «Une autre vie pour ce personnage que vous aimez jouer, un point de vue se manifestera pour votre personnalité et votre charme. Vous êtes un énorme faisceau d'énergie pure. Nous avons seulement tapoté la surface. '

Natasha Lyonne

Daniel Bergeron

Poehler et Lyonne ont mis 'Russian Doll' (ils ont dû se battre pour le titre emblématique) dans un cadeau sombre du Lower East Side, informé par la fin des années 70, début des années 80. Ils ont développé une idée de boucle temporelle, avec des nuances de «Groundhog Day», «Edge of Tomorrow», «Source Code» et «Run, Lola Run». Cette fois, le personnage de Lyonne continue de mourir - via un accident de voiture, une explosion de gaz, une noyade , gelant, tombant dans les escaliers ou dans un puits d'air, crise cardiaque ou frappé par une enclume d'en haut comme Wile E. Coyote - et revenant dans la salle de bain de son appartement à son 36e anniversaire comme si elle n'était jamais partie. Afin de briser le cycle, Nadia doit trouver de la merde. 'C'est une fête à choisir soi-même', a déclaré Lyonne, 'où vous faites une série de choix.'

Elle a écrit et déplacé des cartes mémoire dans son appartement. Et les scripts se sont compliqués. Ils devaient être cloués. Deux ans et demi plus tard, Lyonne a appelé à Headland pour travailler avec elle dans une chambre de mini-écrivain avec Flora Birnbaum pour déterminer la structure des règles. '[Si] elle rentre chez elle avec une personne différente à chaque fois qu'elle répète l'arc, c'est une série d'histoires courtes', a déclaré Headland, qui a également Nadia flashback sur son enfance dysfonctionnelle et sa maman folle (Chloé Sevigny). 'Amy a suggéré' Scènes d'un mariage 'comme pierre de touche.'

'Après des heures'

Warner Bros / REX / Shutterstock

La cinéphile Lyonne a puisé dans de nombreuses sources pour ce conte paranormal new-yorkais, inspiré du langage cinématographique de 'Ladies and Gentlemen, The Fabulous Stains' de Lou Adler, 'After Hours' de Martin Scorsese, 'King of Comedy', 'Goodfellas' et ' Taxi Driver, «Insignificance» et «Bad Timing» de Nic Roeg, «Sisters» et «Carrie» de Brian De Palma, «The Shining» de Stanley Kubrick, «All That Jazz» de Bob Fosse et «The Long Goodbye» de Robert Altman comme ainsi que les personnages d'acteur d'Elliott Gould, Peter Falk, Robert De Niro et Sandra Bernhard.

Ils ont présenté la série à la chef du contenu de Netflix TV, Cindy Holland, qui a éclairci les huit épisodes, et ne leur a jamais demandé de se retirer, d'atténuer ou d'expliquer, a déclaré Headland. La sensation dans la salle des écrivains de «Russian Doll» était très différente de son expérience précédente sur la série FX 2009-2010 «Terriers», qui avait sept hommes et deux femmes. D'une part, elle avait été rédactrice; maintenant elle était la patronne. 'Quand vous êtes la seule femme dans une salle d'écrivains, vous attendez qu'il soit temps de parler et de dire votre idée complète', a-t-elle déclaré.

Cindy Holland, Netflix

Rob Latour / Variété / REX / Shutterstock

L'écriture de «Russian Doll» était très différente, car les scénaristes étaient chargés de résoudre comment augmenter les enjeux pour Nadia. 'Tout le monde semblait parler librement, personne n'éditait ses idées', a déclaré Headland. «J’ai aimé ce goosey lâche,« Discutons de cette chose. Qui va faire quoi?>

Charlie Barnett et Natasha Lyonne, «poupée russe»

Netflix

Le but du voyage de Nadia et Alan est de briser le cycle. 'La conscience est en boucle', a déclaré Headland, qui se penchait sur 'Je suis une boucle étrange' de Douglas Hofstadter tandis que Lyonne s'appuyait sur 'La vie dans le code' d'Ellen Ullman. 'C'est une chose positive ou négative, car ces personnages forment des habitudes qui deviennent pulsions subconscientes, schémas dangereux dont ils ont besoin pour se briser. Si l'esprit a créé une boucle, vous ne pouvez pas résoudre le problème, vous avez besoin d'une autre personne, d'un type d'expérience différent. Vous devez le voir chez quelqu'un d'autre, devenir vulnérable avec d'autres personnes, que ce soit un professionnel de la santé, un meilleur ami ou une mère porteuse. »

Lyonne a pris un coup de pied en s'attaquant à «des nuits sombres de l'âme et des trucs cérébraux à propos du passage d'une existence déconnectée à une existence connectée, une approche égoïste nihiliste à un sens et à amener le soi brisé pour le trajet vers une vie adulte , s'inscrire et monter dans le bus au lieu d'être un décrocheur. »

Le but était de «laisser tomber ce qui retient les femmes, avec lequel nous vivons tous depuis tant d'années», a déclaré Headland. «Nous avons arraché les contraintes et nous nous sommes lancés.» Et cela signifiait ne pas suivre les règles que les hommes fixent pour les femmes dans le divertissement: «Ce n'est pas son père, ce n'est pas une histoire d'amour, ce n'est pas sa carrière, ce n'est pas centré sur les femmes. histoire qui va adhérer à l'une de ces idées. '

Le spectacle était un défi de tourner avec un budget modeste à New York, trois demi-heures à la fois. Les problèmes de continuité en boucle ont gardé l'équipage sur leurs orteils. Avoir réalisé des séries télévisées comme 'Heathers' et 'Black Monday' a été d'une grande aide, alors Headland a su comment organiser efficacement des cascades et des poursuites en voiture. 'Avec la comédie, ils ne vous laissent pas faire la préparation.'

scène orale de la Saint-Valentin bleue

Headland ne voulait pas diriger les huit épisodes, alors elle en a pris quatre, Jamie Babbitt en a géré trois et Lyonne s'est engagée dans la finale. 'Ce fut une vie époustouflante et époustouflante qui a brisé le cerveau et confirmé des choses satisfaisantes', a déclaré Lyonne. «J'étais obsessionnel; c'est toute une vie d'acquérir l'esthétique, les idées et les horreurs. J'ai trouvé un endroit parfait pour tous ces cauchemars et ces joies. »L

Ce qui a choqué Headland, c'est la réaction à la série. Elle avait fait deux films indépendants qui n'étaient pas contraints par ces règles non plus, et avait reçu une sorte de réaction «ces femmes étaient plutôt désagréables», «elles étaient un peu pour moi». Elle était préparée au pire.

La différence est que «Russian Doll» avait quatre heures au lieu de deux. 'Il n'y a aucun moyen de ne jamais être aussi profond avec un film', a déclaré Headland, 'l'une des raisons pour lesquelles il est amusant de travailler dans ce monde de la télévision, si différent des préceptes du cinéma indépendant ou des studios. La chose céleste à propos de 'Game of Thrones' est son immersion. Vous voulez vivre et y être. »

De toute évidence, Netflix était réceptif à cette série d'une manière que de nombreux cadres de télévision masculins comme l'ancien chef des Studios Amazon Roy Price ne le seraient pas. 'Chaque fois, si ce n'était pas une maman en difficulté ou une méchante maman, c'était une demoiselle en détresse ou une maman qui souffre depuis longtemps', a expliqué Headland. «Beaucoup d'entre eux ne nous voient pas comme des récits pour des histoires compliquées. Nous avons besoin d'avocats, hommes ou femmes. Je viens de plaisanter l'autre jour, un cadre féminin peut être le tueur silencieux. Les notes que nous avons reçues sur cette émission de Netflix étaient, «allez plus bizarre». »

Maintenant, Headland est invitée dans des pièces où elle n'était pas auparavant. À l'avenir, elle a des choix à faire. 'Un grand besoin est l'autonomie', a-t-elle déclaré. Mais en ce qui la concerne, la version limitée de la plateforme appartient à tous ceux qui ont rompu avant 1999: Chris Nolan, Quentin Tarantino, Wes Anderson. «Personne ne sort de la petite piscine. Il n'y a nulle part où aller. Ils ne feront pas de film 'Star Wars' et les studios ne feront pas de films de niveau intermédiaire. Ces gars-là absorbent toute l'énergie et l'immobilier qui iraient à la jeune génération montante. Il se sent fracturé en tant qu'industrie, mais il est attrayant lorsque vous voyez apparaître Netflix, ce genre de studio et de plate-forme autonomes. »

Headland vient de remettre un projet à HBO Films qu'elle élabore avec Will Ferrell sur le gars qui a dénoncé le scandale de la FIFA. Et Netflix a confié les droits du roman YA de Cambria Brockman, «Tell Me Everything» du producteur Michael Sugar pour Headland.

Ce qui rend Headland délirant de bonheur, c'est l'idée que «Russian Doll» «est désormais une maquette. D’autres femmes peuvent participer à des présentations et dire «qu’elles avaient une salle d’écrivains et des réalisatrices entièrement féminines, une idée bizarre et une femme de tête peu appréciée. Maintenant, ils peuvent sortir et lancer ce dont une femme a rêvé. C'est un baiser de chef. '



Top Articles

Catégorie

La Revue

Traits

Nouvelles

Télévision

Boîte À Outils

Film

Festivals

Commentaires

Prix

Box-Office

Entrevues

Clickables

Listes

Jeux Vidéos

Podcast

Contenu De La Marque

Pleins Feux Sur La Saison Des Récompenses

Camion De Film

Influenceurs