Rutger Hauer a réécrit son monologue emblématique «Blade Runner», lui-même «Tears in Rain»

Rutger Hauer, «Blade Runner»



Rutger Hauer est décédé à 75 ans après une courte maladie (via Variety), laissant derrière lui une carrière d'acteur qui comprend l'un des monologues les plus mémorables de l'histoire du cinéma de science-fiction. Hauer a joué en face de Harrison Ford dans le classique 'Blade Runner' de Ridley Scott en 1982. Dans l'une des scènes les plus célèbres de «Blade Runner», Roy récite un court monologue en mourant sous une pluie battante.

«J'ai vu des choses auxquelles vous ne croiriez pas», dit Roy. «Attaquez des navires en feu depuis l'épaule d'Orion. J'ai regardé des poutres en C scintiller dans le noir près de la porte Tannhäuser. Tous ces moments seront perdus dans le temps, comme des larmes sous la pluie. L'heure de mourir.'



prédictions des oscars 2018 meilleur acteur

Le discours ne dure qu'environ 50 secondes, mais la performance introspective de Hauer et le magnifique travail de gros plan de Scott sont en parfaite harmonie, il n'est pas étonnant que le monologue «larmes sous la pluie» soit devenu l'un des moments déterminants de «Blade Runner» et de la carrière de Hauer. . Dans une interview accordée à Radio Times en 2017, peu de temps avant la sortie de 'Blade Runner 2049', Hauer a repensé au monologue emblématique et a révélé qu'il avait 'pris un couteau' pour le script original et réécrit le dialogue de son personnage.



“; J'ai gardé deux lignes, parce que je pensais qu'elles étaient poétiques », a déclaré Hauer. 'Je pensais qu'ils appartenu à ce personnage, parce que quelque part dans sa tête numérique, il a de la poésie et sait ce que c'est. Il le sent! Et pendant que ses batteries se déchargent, il propose les deux lignes. ”;

Les deux lignes que Hauer a gardées du projet original du discours étaient “; navires d'attaque ”; et “; poutres C. ”; Hauer pensait que le discours original avait été écrit d'une manière trop opératique, un ton qu'il pensait qu'un réplicant n'utiliserait jamais.

“; Vous savez, je pense que beaucoup de scripts sont écrasés, ”; Dit Hauer. “; Le contenu écrasé vient de l'écrivain et de tous les cadres, mais le public peut le ressentir, et même le meilleur acteur ne peut pas me vendre avec un langage qui est écrasé. Je suis allergique à ça. D'ACCORD?'

"rickmancer la pierre"

Hauer a crédité Scott d'avoir donné à ses acteurs la liberté de changer les choses en fonction de la façon dont les acteurs interprétaient les personnages. 'Ridley m'a donné toute la liberté, car il voulait que ce soit une histoire axée sur les personnages', a déclaré l'acteur. «Il n'avait jamais fait de film axé sur les personnages. Il a dit: 'C'est ce que je veux faire - apportez-moi tout ce que vous pouvez trouver, et je m'en chargerai si je l'aime. ’; ”;

Scott a clairement aimé ce que Hauer a proposé pour la dernière ligne des «larmes sous la pluie» du discours. «J'espérais trouver une ligne où Roy, parce qu'il comprend qu'il a très peu de temps, exprime un morceau de l'ADN de la vie qu'il a ressenti, ”; Dit Hauer. “; Combien il l'aimait. Une seule vie. ”;

Après «Blade Runner», Hauer allait continuer à jouer dans des films tels que «The Hitcher», «Sin City» et «Hobo With a Shotgun». Le travail de télévision de l'acteur comprenait des rôles sur «True Blood» et «Channel Zero». 'Peu importe le nombre de projets sur lesquels Hauer a travaillé après' Blade Runner ', son discours' larmes sous la pluie 'est resté son moment déterminant.

Bill Murray 1 800 numéro

“; L'ironie est que tout ce que j'ai fait dans 'Blade Runner' était … et je ne dis pas que ce n'est rien, mais c'est si peu, ”; Hauer a déclaré à Radio Times.

Le défunt acteur laisse dans le deuil sa deuxième épouse de 50 ans, Ineke ten Cate, et sa fille Aysha Hauer.



Top Articles

Catégorie

La Revue

Traits

Nouvelles

Télévision

Boîte À Outils

Film

Festivals

Commentaires

Prix

Box-Office

Entrevues

Clickables

Listes

Jeux Vidéos

Podcast

Contenu De La Marque

Pleins Feux Sur La Saison Des Récompenses

Camion De Film

Influenceurs