L'écrivain «Elle doit l'avoir» répond au commentaire «Trash» de John Boyega sur la série Spike Lee - Exclusif

'Elle doit l'avoir'



Netflix

Note de la rédaction: la semaine dernière, John Boyega et d'autres ont exprimé leur indignation face à un échange du cinquième épisode de la saison 2 dans la série Netflix de Spike Lee, «She's Rottaqu's Gotta Have It». La scène retrouve Nola Darling (DeWanda Wise) et elle amant britannique noir Olu (Michael Luwoye) débattre de l'impact des acteurs britanniques noirs à Hollywood. La conversation finit par s'étendre à l'implication britannique dans la traite transatlantique des esclaves et à d'autres problèmes historiques majeurs. De nombreux téléspectateurs ont critiqué particulièrement Nola décrivant les acteurs britanniques noirs comme «bon marché» et essentiellement ignorants de leur propre histoire, souffrant du «syndrome de Stockholm». Boyega a vu un clip viral de la scène circuler en ligne et l'a simplement étiqueté «Corbeille».

Le tweet de Boyega a été repris par de nombreux médias. En réponse, l'auteur de l'épisode, Barry Michael Cooper, a écrit une lettre à Boyega, qu'il a fournie à IndieWire ci-dessous.

Une lettre à John Boyega: la conversation d'un enlèvement

Cher John Boyega:

forme de scène de masturbation dans l'eau

J'espère que tout va bien.

Je veux commencer par dire que vous êtes l'un des acteurs les plus accomplis de votre génération. De votre interpolation de Finn, l'héroïque combattant de la liberté intergalactique dans “; Star Wars - Episode VII: Le Réveil de la Force ”; aux Dismukes émotionnellement blessés à “; Detroit, ”; vous apportez une certitude inébranlable à toutes vos performances. Vous avez un talent donné par Dieu, mon frère.

Je vous écris à propos d'une déclaration que vous avez faite dans un message sur Twitter, concernant un épisode controversé de la saison deux de Spike Lee ’; s “; She ’; s Gotta Have It ”; série de streaming sur Netflix. La scène en question - de l'épisode 5, “; SuperCaliFragiSexy ” - concerne le personnage principal Nola Darling (Dewanda Wise) lui offrant une interprétation affectueuse mais passionnée des acteurs afro-britanniques prenant apparemment tous les rôles d'acteur des acteurs afro-américains. Amant afro-britannique de Nola, le sculpteur loué Olu Owoye (l'acteur de «Hamilton» Michael Luwoye) repousse sa diatribe ivre, avec une remarque méprisante apparemment condescendante: “; les acteurs britanniques noirs sont mieux adaptés que les acteurs noirs américains parce qu'ils ne le font pas ; t porter le fardeau de… foutu l'histoire des Noirs américains. Lynchage, esclavage, Jim Crow, tout ça. ”;

La réponse incendiaire de Nola avec un sourire est comme une bombe de tapis détonée enveloppée de velours. “; Vous n'êtes pas déchargé, Olu! ”; S'exclame Nola. “; les navires britanniques étaient la force dominante dans la traite des esclaves de l'Atlantique. Près de deux millions d'Africains enlevés sont morts dans le passage du Milieu. Vous et vos mecs noirs britanniques n'êtes pas sortis indemnes. Vous venez de développer le syndrome de Stockholm et êtes tombé amoureux de vos ravisseurs. ”;

Aie.

Monsieur Boyega, vous avez étiqueté la scène “; Trash, ”; par le biais d'un tweet du 27 mai 2019 du blogueur afro-britannique Mi @ helloalgeria. Ce tweet est devenu viral depuis.

Poubelle. https://t.co/5jKgiB6YCH

- John Boyega (@JohnBoyega) 27 mai 2019

Tout d'abord, je dois clarifier une idée fausse qui se joue en ligne. Spike Lee n'a pas écrit cet épisode. J'ai fait.

En toute équité, M. Boyega, vous avez le droit d'être exaspéré par la mauvaise prononciation intentionnelle de votre nom et de celui de M. Ejiofor. Mes excuses à vous deux. J'ai écrit la chape politisée de Nola non seulement pour être provocatrice, mais aussi pour rattacher sa riposte à une référence historique. La diatribe mesurée de Nola était un moyen d'informer Olu (qui l'a également littéralement excité, en fonction de la férocité de leur sexe dans la scène suivante), et de remuer les téléspectateurs aussi. Je voulais écrire une scène qui inspirerait une discussion transatlantique et intra-raciale sur l'esclavage et les chéloïdes émotionnels qui continuent de faire peur à la diaspora africaine à ce jour.

Cette scène est née d'une série d'événements réels. Les talentueuses dames de la salle de l'écrivain SGHI — Radha Blank, Eisa Davis, Joie Lee (sœur de Spike ’;), Jocelyn Bioh, Antoinette Nwandu, Tonya Lewis Lee (épouse de Spike ’; épouse et co-productrice exécutive de l'émission), et l'artiste réel derrière l'illustration envoûtante de Nola, Tatyana Fazlalizadeh - a estimé que l'amant masculin de Nola pour la saison 2 devrait être un sculpteur de renom dans le monde de l'art (Olu utilise la bouse de vache comme source de travail), et il devrait être un Noir britannique. Spike a convenu que c'était une idée chaude, tout comme les écrivains masculins dans la salle, Andrew Lemon Andersen, Cinque Lee (le frère de Spike) et moi.

Initialement, Spike et moi allions écrire l'épisode ensemble, car il utilisait sa bien-aimée Brooklyn Prince Block Party comme toile de fond (d'où le titre de l'épisode). Cependant, parce que Spike finalisait la post-production sur ce qui est devenu sa longue victoire aux Oscars pour “; BlacKKKlansman, ”; il m'a assigné l'épisode. L'une des nombreuses discussions que nous avons eues sur la relation entre Nola et Olu dans cet épisode était la question des acteurs afro-américains perdant des rôles au profit d'acteurs afro-britanniques, qui a été provoquée par l'entretien du 6 mars 2017 de Samuel L.Jackson avec Ebro Darden sur la station de radio de New York Hot 97.



Interrogé sur le film phare de Jordan Peele “; Get Out, ”; Jackson a eu une prise immédiate. “; je connais le jeune frère qui est dans le film ... il est britannique, ”; Jackson a déclaré, faisant référence à la star du film, Daniel Kaluuya. “; Il y a beaucoup d'acteurs britanniques noirs qui travaillent tout le temps dans ce pays. J'ai tendance à me demander ... qu'est-ce qu'un frère d'Amérique aurait fait de ce rôle? ”;

Quand Ebro a demandé à Jackson ce qui, selon lui, avait créé le phénomène des Afro-Britanniques jouant des rôles afro-américains, Jackson a ri et a dit: `` Ils sont moins chers que nous, d'une part. Ils ne coûtent pas autant… et ils pensent qu'ils sont mieux formés que nous. Je ne sais pas en quoi consiste cette histoire d'amour, mais tout va bien. Tout le monde a besoin du travail. Mais ce sont beaucoup de frères ici qui ont aussi besoin de travail. ”;

Le sentiment de Jackson ne s'accordait pas bien avec le légendaire acteur afro-britannique David Harewood. Son portrait du directeur adjoint sophistiqué et insidieux de la CIA “; David Estes ”; dans Showtime ’; s “; Homeland ”; était une puissante étude de caractère de la menace modérée. Son essai dans The Guardian a répudié l'évaluation de Jackson des acteurs noirs du Royaume-Uni. 'Peut-être est-ce précisément parce que nous ne sommes pas de vrais frères américains, ”; Harewood a écrit, “; que nous, les artistes britanniques noirs, avons la capacité de nous libérer du fardeau des réalités raciales - et de simplement jouer ce qui est sur la page, pas ce qui est dans les livres d'histoire. ”;

Émanciper. Ce mot a des connotations brutales: fouets, sang, blessures, coups, bondage, chaînes, tuyaux d'eau, chiens, matraques de police, soumission. Belles petites filles noires bombardées et explosées en morceaux dans les sous-sols de l'église par des lâches de Jim Crow. Des descendants de rois africains se balançant comme des fruits mutilés sur les branches des platanes tachetés de Géorgie. Le mot non enchaîné est aride avec les puanteurs lugubres, putrides et anciennes de fantômes démembrés qui sillonnent les profondeurs des tombes aqueuses.

Il se peut que l'ignorance délibérée de Harewood de la traite des esclaves au Royaume-Uni soit due à la nature incongrue de son fonctionnement. Selon une histoire de 2011 sur la BBC par Sukhdev Sandhu, alors que l'empire britannique étendait sa portée à travers les mers, des esclaves africains et afro-caribéens ont été transportés à travers les mers pour travailler dans des plantations dans les Caraïbes ou les Amériques, où ils devaient faire un travail éreintant toute leur vie sous le soleil brûlant. ”; Cependant, selon Sandhu, d'autres Africains emmenés en captivité ont été, “; offerts aux commandants des navires esclavagistes en cadeau, et ont ensuite été vendus en service domestique lors de ventes aux enchères à quai ou dans des cafés à Londres ... Les propriétaires d'esclaves les ont sélectionnés sur la base de leur apparence et de l'éclat de leur jeune peau, tout comme les amateurs de chiens aujourd'hui peuvent roucouler et triller sur un mignon caniche. ”;

Sandhu poursuit en disant que les hommes et les femmes noirs trouvaient la vie au Royaume-Uni infiniment préférable à la vie de travail punitif qu'ils auraient dû affronter aux Antilles, mais, bien qu'ils aient été relativement bien traités, ils n'étaient pas traités comme des êtres humains . Les artistes positionnent régulièrement des Noirs sur les bords ou à l'arrière de leurs toiles, d'où ils regardent avec étonnement leurs maîtres et maîtresses. Leur humanité s'est effacée, ils existent dans ces images comme des sourdines solitaires, des feuilles esthétiques pour la fortune économique de leurs propriétaires. ”;

La plaisanterie de Nola selon laquelle Olu a été victime du “; syndrome de Stockholm, ”; a été un coup direct sur la inconscience apparente de Harewood à l'histoire réelle de l'esclavage des Africains au Royaume-Uni. Inversement, la déclaration initiale de Jackson sur les acteurs noirs au Royaume-Uni peut avoir semblé inutilement dure à mes frères et sœurs de l'autre côté de l'étang. Mon point est, les remarques de Jackson et Harewood sont devenues la source de l'échange fougueux entre Nola Darling et Olu Owoye. Ce n'est pas quelque chose que j'ai inventé. La scène que j'ai écrite dans cet épisode de 'Elle doit l'avoir ”; était censé être combustible.

M. Boyega, un “; Spike Lee Joint ”; est censé faire parler les gens. Même si nous acceptons d'être en désaccord. Lorsque je travaillais avec Spike et Tonya Lewis Lee à l'automne 2014 pour moderniser son long métrage révolutionnaire de 1986, She's Rotta Gotta Have It ”; dans une émission de télévision épisodique post-millénaire, Spike a toujours dit que ce serait 10 films séparés d'une demi-heure, qui auraient un arc narratif, mais chacun avec une identité autonome. Les personnages que j'ai créés pour le spectacle reflètent cela.

DeWanda Wise dans 'Elle doit l'avoir'

David Lee / Netflix

“; Shemekka Epps ”; (gracieusement dépeinte par Chyna Layne) est née des histoires que j'ai lues sur les femmes à travers le pays qui mouraient de D.I.Y. injections bout à bout. Des femmes qui m'ont rappelé Sarah Baartman, la femme sud-africaine aux fesses énormes, et kidnappée à l'âge de 16 ans du Cap oriental en 1810. Sarah Baartman a défilé en Europe par les marchands d'esclaves hollandais comme un show sexuel. À sa mort, les parties génitales de Sarah ont été placées dans des bocaux et exposées au Musée d'Homme à Paris jusqu'en 1974. Le nom du club burlesque où Shemekka a dansé jusqu'à cette nuit fatidique dans la première saison de «She's Gotta Have It— Le Hot N Trot Club - était une pièce de théâtre sur le nom de Hotentot.

Raqueletta Moss était un autre personnage que j'ai conçu pour créer un discours. Son personnage a été incarné par l'inimitable candidat de Tony Dere Adre Aziza, en tant que directeur de Harriet Tubman Middle School. Raqueletta Moss a parlé à la troisième personne et a expliqué que le tic était un mécanisme de défense qu'elle utilisait pour se dissocier du viol qu'elle avait subi en tant que fille de 13 ans dans diverses tanières de crack à Brooklyn. Sa mère a utilisé sa propre fille comme troc sexuel pour acheter du crack. Raqueletta Moss est un mentor non officiel de Nola Darling, car elle voit un grand potentiel sous l'extérieur chaotique de Nola.

Monsieur Boyega, j'apprécie votre réponse - et la réponse de vos collègues frères et sœurs noirs du Royaume-Uni - à mon “; trashy ”; épisode. J'espère que cette réponse amènera notre famille de la diaspora à se parler et, plus important encore, à Ecoutez les uns aux autres.

Au lieu de fomenter le factionalisme transatlantique, catalysons une conversation qui rendrait nos ancêtres fiers. Nous, les enfants de la diaspora, avons besoin de cela conversation des kidnappés avoir lieu. Pour paraphraser la ligne Mos Def / Yasiin Bey de Black Star ’; s “; Thieves in the Night ” ;: La durée de la vie noire continue d'être traitée avec une valeur courte.

Je veux t'élever, mon frère. Ne vous déchirez pas - ni aucun d'entre nous - vers le bas.

Cordialement,

bande originale de batman vs superman l'aube de la justice

Barry Michael Cooper

Barry Michael Cooper est un journaliste, scénariste et producteur qui a écrit «New Jack City», «Above The Rim» et «Sugar Hill». Il est également producteur et scénariste superviseur de la série «She's Gotta Have It» de Spike Lee sur Netflix, et travaille actuellement sur un documentaire sur Harlem intitulé 'Harlem on My Mind'.



Top Articles

Catégorie

La Revue

Traits

Nouvelles

Télévision

Boîte À Outils

Film

Festivals

Commentaires

Prix

Box-Office

Entrevues

Clickables

Listes

Jeux Vidéos

Podcast

Contenu De La Marque

Pleins Feux Sur La Saison Des Récompenses

Camion De Film

Influenceurs