Sundance Review: Bollywood Film, ‘Umrika’ avec Suraj Sharma & Tony Revolori

Prashant Nair’; s “;Umrika”; n'est pas votre film typique de Bollywood. C'est-à-dire qu'il ne s'agit pas de mariage ou de romance interdite, et ce n'est pas une comédie musicale ou d'action faite dans le seul but de divertissement. Mais il s'agit de famille, pierre angulaire de tant de films de Bollywood. C'est un sujet suffisamment universel et, s'il est combiné avec une narration mouvementée, il brise toutes les barrières culturelles auxquelles on peut penser. Un bon exemple de cela est l’année dernière ’; s “;The Lunchbox,”; ou tout Rayon Satyajit film. En ce qui concerne “; Umrika ”; va, cependant, c'est plus un cas de pourquoi certains films de Bollywood pourraient se perdre en traduction pour un public international et ne pas générer beaucoup d'excitation, indépendamment de certains visages familiers.



La prémisse est prometteuse et les premiers plans de Nair font un travail fantastique pour endormir le spectateur. Un mélange doux et moelleux, joué sur ce qui ressemble à un instrument indien traditionnel, fait glisser l'appareil photo vers le petit village de Jitvapur, comme une plume scintillant doucement dans l'air. Nair invite le public de plus en plus près, jusqu'à ce qu'une fête d'adieu soit en cours. Une mère, un fils et un petit frère voient Udai (Prateik le Grand), qui se rend en Amérique, ou “; Umrika ”; car il est prononcé dans le dialecte local et reste parlé et écrit tout au long du film. Les ingrédients des contes de fées sont là pour la dégustation: les aspirations d'outre-mer d'Udai tournent le village entier dans une frénésie de fierté et de ragots, et il s'assure de dire à son petit frère, Ramakant, que, à Umrika, tout est possible. ” ; Une fois que ses lettres et ses cadeaux commencent à arriver, avec des photos de monuments américains (Statue de la Liberté, etc.), le village devient obsédé par la version idéalisée des États-Unis.

Les années passent et Ramakant grandit en un jeune adolescent (décrit par Suraj Sharma), fier de son frère aîné et à la recherche de sa mère et de son père. Sa mère (Smita tambe) s'inquiète et s'inquiète des préoccupations maternelles typiques: principalement si Udai mange bien et reste en bonne santé. Ramakant sort avec son meilleur ami d'enfance, Lalu (Tony Revolori), et gère sa puberté avec des manières discrètes. Lorsque son père subit un accident mortel, cependant, le bien-être de sa mère devient une priorité encore plus grande et le manque de présence d'Udai comme le frère aîné se fait sentir avec des affres traditionalistes. Lorsque Ramakant découvre que l'endroit où se trouve Udai est inconnu et que son défunt père a fabriqué toutes ces lettres, il prend sur lui de le rechercher, tout en gardant sa mère dans une ignorance bienheureuse.



À ce stade, “; Umrika ”; déraille dans un conte de quasi-maturité qui s'effondre sous sa propre apesanteur et n'a finalement que très peu d'intérêt. Là où peut-être un autre cinéaste aurait choisi de transformer la fondation ci-dessus en un cas suspect de mystère fraternel, Nair se concentre sur l'assimilation de Ramakant dans une plus grande ville. Les fils narratifs sont tissés au point de devenir une boule emmêlée, qui pourrait mériter d'être démêlée sans le mal de tête inévitable qui vous resterait. Ramakant continue de jouer le rôle d'Udai et d'envoyer des lettres à sa mère, pour oublier d'écrire l'une des siennes. L'au revoir sincère entre Ramakant et Lalu est jeté de côté et oublié après que celui-ci réapparaît sans raison apparente autre qu'un bon marché “; vous ne pouvez pas avoir tout le plaisir ”; justification. Ces moments, et beaucoup trop, rendent toute l'histoire creuse, conduisant tous à une prise de conscience terriblement souscrite et anti-climatique de ce qui est arrivé à Udai (en effet, Udai n'est qu'un mauvais travail de traçage d'un personnage relatable).



Le succès du film repose sur les visages familiers de ses deux principaux acteurs, principalement Sharma. Le “;La vie de Pi”; L'évasion a eu un excellent face à la télévision l'année dernière en jouant un rôle central dans la quatrième saison effrénée de “;Patrie, ”; mais c'est son grand début à Bollywood. Sharma a le genre de look de star de cinéma et de charisme d'écran qui le mènera à la place, tant qu'il nourrira ses talents d'acteur avec eux, et pendant que “; Umrika ”; prouve qu'il a tout ce qui précède, l'histoire sous-développée de Nair ne lui rend pas justice. L'autre visage familier est Revolori, qui a éclaté l'année dernière ’; s “;The Grand Budapest Hotel. ”; Il a de nombreux yeux sur lui maintenant, mais ces mêmes yeux vont rapidement rouler ou être évités après l'avoir vu jouer un rôle de remplisseur comme celui-ci. Petra Kornercinématographie et Dustin O ’; HalloranLes compositions de ’; sont suffisamment compétentes pour garder le spectateur investi dans “; Umrika ”; dans la mesure où il n'abandonne pas toute l'affaire, mais on a le sentiment que les deux ont fait un meilleur travail ailleurs (surtout Halloran, car il est derrière la musique beaucoup plus modeste de Amazone’; s “;Transparent”;).

Peut-être les flux et reflux de la narration dans “; Umrika ”; sont plus conformes aux attentes du public local, bien que je doute que je comprenne ce que le montage de Ramakant livrant des pâtisseries fait pour le point de l'histoire même si quelqu'un a pris le temps de l'expliquer. L’importance de placer l’histoire dans les années 80 et d’y attirer l’attention par le biais de noms et d’événements importants est peut-être une façon consciente de distancier son histoire de la vision actuelle, légèrement plus volatile de l’Amérique. Bien que cela soit compréhensible, cela n'explique pas la distance créée entre le public et les personnages, ce qui à son tour provoque une faille dans chaque message que Nair avait sur l'utopie du rêve américain. Sans signification substantielle et événements intéressants, et une poignée de personnages souscrits et de décisions sans incident, “; Umrika ”; est finalement une histoire non séquentielle qui, au pire, n'a pas de poids et, au mieux, n'a pas de sens pour quelqu'un né en dehors des valeurs et des traditions indiennes. [C-]

Parcourez toute notre couverture du Festival du film de Sundance 2015 en cliquant ici.



Top Articles

Catégorie

La Revue

Traits

Nouvelles

Télévision

Boîte À Outils

Film

Festivals

Commentaires

Prix

Box-Office

Entrevues

Clickables

Listes

Jeux Vidéos

Podcast

Contenu De La Marque

Pleins Feux Sur La Saison Des Récompenses

Camion De Film

Influenceurs