Talal Derki a réalisé son documentaire sur les djihadistes en Syrie en faisant semblant de rejoindre leur guerre sainte

Talal Derki avec ses sujets dans «Des pères et des fils»



Talal Derki

pose de ryan murphy

Pensez à un flic infiltré qui prétend être un hors-la-loi pour trouver des preuves incriminantes, ou à un soldat voyageant incognito derrière les lignes ennemies pendant la guerre. Imaginez maintenant un cinéaste syrien occidentalisé qui s'identifie comme un musulman libéral qui se rend en Syrie et s'intègre aux islamistes radicaux en faisant semblant d'être l'un d'entre eux.



C’est ce que Talal Derki a fait pour tourner 'Of Fathers and Sons'. Et ce qu’il a documenté est différent de tout ce que nous avons jamais vu. C'est pourquoi le film, axé sur la famille d'un djihadiste, a remporté le Prix du grand jury du cinéma mondial au Sundance Film Festival, et le Filmmaker Award au Full Frame Documentary Film Fest, est un nominé pour le Independent Spirit Award, et pourrait se terminer sur la liste des documentaires aux Oscars le 17 décembre.



«Des pères et des fils»

Kino Lorber

'Je voulais raconter l'histoire de l'intérieur du monde de la Syrie', a déclaré Derki dans une interview téléphonique depuis son domicile à Berlin. «La catastrophe de l'esprit de la nouvelle génération a été pour moi la plus importante. Les gens du monde entier ne connaissent que la tragédie syrienne. J'ai souhaité faire un film plus sur l'autorité masculine qui emmène la guerre dans le sens d'une guerre plus sainte. Le film peut être connecté à des personnes qui n'ont aucun lien avec la guerre de Syrie. Cela peut arriver n'importe où. La montée des extrémistes, ce n'est pas seulement la religion, cela se produit également dans des pays modernes comme le Brésil, la Turquie, la Russie et l'Amérique. C’est partout à différents niveaux. Toutes ces nations se dirigent dans une mauvaise direction. Je crains que cette chose ne soit pire qu'elle ne l'est maintenant. '

Après son documentaire primé au Sundance 2014 «Le retour à Homs», Derki voulait retourner dans l'ouest de la Syrie; il avait rencontré des gens qui pourraient l'aider à intégrer les radicaux de l'Etat islamique. Il voulait voir de près le processus d'éducation et de lavage de cerveau d'une société entière. 'Il est temps de voir comment ils ont lavé le cerveau de la nouvelle génération qui s'entraîne déjà pour devenir la prochaine génération du jihad', a-t-il déclaré. «Je suis allé dans la zone centrale contrôlée par le front Al-Nusra.»

Alors que son équipe cherchait des sujets possibles, un caméraman a trouvé un enfant dans un camp djihadiste et l'a retracé jusqu'à son père. 'C'était un gars totalement fou avec l'idéologie', a déclaré Derki, 'le mauvais Don Quichotte avec une tête énorme qui croit à 100%.'

qu'est-il arrivé à la nation de la petite maison

Le cinéaste a vécu avec la famille pendant plus de deux ans, filmant l'ardent père djihadiste et ses fils admiratifs: le djihadiste gung-ho Osama (13 ans) et Ayman (12 ans), qui veut plus de scolarité. Filmer les femmes était une ligne rouge absolue que les caméras de Derki ne pouvaient pas passer. Le suggérer même aurait révélé ses vraies couleurs. À l'exception de quelques jeunes filles - auxquelles les garçons ont jeté des pierres, car elles étaient à l'école - toutes les femmes sont tenues hors champ, hors cadre. Lorsqu'un personnage est mutilé par une mine terrestre, nous entendons les lamentations de sa femme. 'Il lui dit de se taire ou je détruirai toute la maison au-dessus de sa tête', a déclaré Derki.

Surtout, Derki était en danger 's'ils découvrent que j'avais un but différent que de faire un film sur leur gloire en tant que combattants', a-t-il déclaré. «Ils m'ont respecté. J'étais le bon élève du père, il m'enseignait ses méthodes. »

Le pire moment pour lui en tant que cinéaste a été quand il a interviewé son sujet en même temps qu'il a tiré sur un homme de l'autre côté de la ligne de front. 'En tant que cinéaste, en tant que témoin, je n'ai pas le pouvoir de le changer ou de commenter ce qui se passe sur le terrain', a déclaré Derki. «J'étais vraiment très brisé de l'intérieur lors de mon entretien alors que le personnage principal tentait de tuer une autre personne. Il se blesse et il essaie de nouveau de lui tirer dessus, mais il ne pouvait plus le voir. »

Derki et ses caméramans ont suivi leurs sujets alors qu'ils traversaient les champs de mines criblés de TNT si fort qu'ils pouvaient le sentir sous terre. Après la fin du film en octobre dernier, le sujet principal du film a été tué alors qu’il démontait une voiture piégée qui a explosé au visage. Derki a découvert les nouvelles sur Facebook.

Lorsqu'un criminel de guerre tunisien responsable de nombreux massacres a demandé à rencontrer Derki, il savait que son temps en Syrie était écoulé. 'Alors je comprends que je ne devrais pas revenir en arrière', a déclaré Derki, qui a engagé un caméraman en dehors de son équipe pour tourner les cinq dernières minutes du film.

Il ne fait aucun doute que Derki se remet encore psychologiquement. Il a besoin de somnifères. «La plupart de mes rêves sont mauvais.» Il a pris la décision: «Je ne perdrai pas la tête tant que le film n'est pas terminé.» Il a compris qu'il ne pouvait pas reconnaître le danger pendant qu'il était là. 'Ils peuvent toujours vous chasser', a-t-il dit. «J'ai reçu de nombreuses menaces en ligne.»

Toutes les parties en Syrie sont furieuses du film et les gens avec qui il s'est intégré sont prêts à se venger de sa trahison. 'Je ne retournerai pas là-bas', a-t-il dit. 'Ces deux films me suffisent', a-t-il déclaré. «Peut-être qu'à l'avenir après la guerre, je pourrais trouver l'accès d'une manière différente.» Il souhaite savoir comment renverser les sociétés pour soutenir les femmes musulmanes. «Nous devons nous battre. C'est une longue guerre entre l'ouverture d'esprit et les extrémistes conservateurs. »



Top Articles

Catégorie

La Revue

Traits

Nouvelles

Télévision

Boîte À Outils

Film

Festivals

Commentaires

Prix

Box-Office

Entrevues

Clickables

Listes

Jeux Vidéos

Podcast

Contenu De La Marque

Pleins Feux Sur La Saison Des Récompenses

Camion De Film

Influenceurs